|
 |
±â»ç (Àüü 311°Ç) |
 |
|
|
¡¤[¹ý·ü] ±¹¹Î ±ÇÀͱ¸Á¦ ¼ö´Ü ¡®ÇàÁ¤½ÉÆÇÁ¦µµ¡¯ ÀÌ¿ë °£Æí |
±¹¹Î ±ÇÀͱ¸Á¦ ¼ö´Ü ‘ÇàÁ¤½ÉÆÇÁ¦µµ’ ÀÌ¿ë °£Æí ±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç ÀÌ¿ëÀýÂ÷ ¹× 󸮱Ⱓ Ãà¼Ò ¹ýÁ¦Ã³´Â ±¹¹ÎÀÇ ±ÇÀͱ¸Á¦¼ö´ÜÀÎ ¹«·á ÇàÁ¤½ÉÆÇ Á¦µµ¸¦ ¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀÌ ´õ¿í ½±°í °£ÆíÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±× ÀÌ¿ëÀýÂ÷¿Í 󸮱ⰣÀ» ´ëÆø ÁÙ |
|
|
¡¤[¹ý·ü] ¹ý·ü»ç¹«¼Ò ¼³Ä¡±âÁØ ¿ÏÈ |
¹ý¹«ºÎ´Â Áö³ ¿¬¸» ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÑ º¯È£»ç¹ý °³Á¤¾ÈÀÌ 26ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °³Á¤¾ÈÀº ´ëÅë·ÉÀÇ °øÆ÷ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ£ ÈÄ 6°³¿ùÀÌ °æ°úÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàµÈ´Ù. À̹ø °³Á¤¾ÈÀº ÇÑ·¹Ì FTA Çù»ó Ÿ°á ¹× EU, ij³ª´Ù µî°úÀÇ FTA Çù |
|
|
 |
¡¤[¹ý·ü] ÀüÁÖÁö¹ý ÆÇ»çµé, ¿¬±Ø¿¡ '±ô¦ Ã⿬' |
ÀüÁÖÁö¹ý ÇöÁ÷ ÆÇ»çµéÀÌ Áö¿ª ¿¬±Ø´Üü°¡ °ø¿¬ÇÏ´Â °¡Á·¿¬±Ø¿¡¼ ÆÇ»ç¿ªÀ¸·Î Ä«¸Þ¿À Ã⿬ÇÑ´Ù. ÀüÁÖÁö¹ý ÆÇ»çµéÀº ¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ '¹®È¿µÅä ÆÇ(pan)'ÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â °¡Á·¿¬±Ø ³×¹øÂ° ÀÛǰ '¾ÆºÎÁö, ¾Æ ºü'(¿¬Ãâ ¹é¹Î±â)¿¡¼ ±ØÁß ÀçÆÇ°ü ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°Ô µÆ´Ù. |
|
|
¡¤[¹ý·ü] ¸®½º Áßµµ°è¾à Çã¿ë µî ¼ÒºñÀÚ º¸È£ ÀÔ¹ý |
¾ÕÀ¸·Î ¸®½º ÀÌ¿ëÀÚ°¡ Áßµµ¿¡ °è¾àÀ» ÇØÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¸®½º °ø±ÞÀÚ°¡ ¸®½º ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¸®½º¹°°ÇÀÇ ÇÏÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÇà ¸®½º ¾à°üÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¸®½º ÀÌ¿ëÀÚ°¡ Áßµµ¿¡ ¸®½º°è¾àÀ» ÇØÁö ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÏ°í ¸®½º ¹°°Ç¿¡ ÇÏÀÚ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì |
|
|
¡¤[¹ý·ü] Àü¼¼°è¾àÀ» 2³â ¹Ì¸¸À¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö |
ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷º¸È£¹ý Àü¼¼°è¾àÀ» 2³â ¹Ì¸¸À¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¹®) Àú´Â ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐÀÌ 1³â ÀÌÈÄ¿¡ ¿¹Á¤µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ 1³â µ¿¾È¸¸ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ÀÓÂ÷ÇÏ¿© »ì°í ½ÍÀºµ¥ ÁÖÀ§ »ç¶÷µé ¸»·Î´Â¡¸ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷º¸È£¹ý¡¹ÀÌ ÀÓ´ëÂ÷±â°£À» 2³â ¹Ì¸¸À¸·Î ¾àÁ¤ÇÏ´õ¶óµµ 2³â µ¿¾ÈÀº »ì¾Æ¾ß |
|
|
¡¤[¹ý·ü] ¹Û¿¡¼ ³ºÀº ¾ÆµéÀ» Ä£¸ðÀÇ µ¿ÀǾøÀÌ È£Àû¿¡ ¿Ã¸®¸é... |
¹Û¿¡¼ ³ºÀº ¾ÆµéÀ» Ä£¸ðÀÇ µ¿ÀǾøÀÌ È£Àû¿¡ ¿Ã¸®¸é... ¹®) Àú´Â ³²Æí°ú »çº°ÇÑ ÈÄ ¹è¿ìÀÚ ÀÖ´Â À»(óÀ½¿¡´Â ¹è¿ìÀÚ ÀÖ´Â »ç½ÇÀ» ¸ô¶úÀ½)°ú »ç±Í¸é¼ À»°úÀÇ »çÀÌ¿¡ °©À» ³º¾ÒÀ¸³ª, Ãâ»ý½Å°í¸¦ ¸øÇÑ Ã¤ ¾çÀ°ÇÏ¿© ¿À´ø Áß À»ÀÌ °©À» ÃʵîÇб³¿¡ ÀÔÇнÃŲ´Ù¸é¼ |
|
|
¡¤[¹ý·ü] »ï¼º ÀÓ¿ø 2¸í ¼Òȯ¡¦È«¼®ÇöȸÀå Ãâ±Ý |
»ï¼º 3´ëºñ¸® ÀÇȤÀ» ¼ö»ç ÁßÀΠƯ°ËÆÀÀº 19ÀÏ ±è»ó±â »ï¼ºº¥Ã³ÅõÀÚ »çÀå°ú ±èµ¿½Ä Á¦Àϱâȹ Àü¹« µî 2¸íÀ» Âü°íÀÎ ½ÅºÐÀ¸·Î ¼ÒÈ¯ÇØ Á¶»çÇß´Ù. ±è »çÀå µîÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ 3½Ã²² »ï¼º Ãø º¯È£¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â À̿ϼö º¯È£»ç¿Í ÇÔ²² ¼¿ï Çѳ²µ¿ Ư°Ë »ç¹«½Ç¿¡ µµ |
|
|
¡¤[¹ý·ü] ¿©°ü¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ÈÀç·Î Åõ¼÷°´ÀÌ »ç¸ÁÇÑ °æ¿ì ¼÷¹Ú¾÷ÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ |
¿©°ü¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ÈÀç·Î Åõ¼÷°´ÀÌ »ç¸ÁÇÑ °æ¿ì ¼÷¹Ú¾÷ÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ¹®) Ë£Àº ëàÀÌ °æ¿µÇÏ´Â ¿©°ü¿¡ Åõ¼÷ÇÏ¿´´Ù°¡ Àü±â¹è¼±ÀÇ ³ëÈÄ·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýµÈ Àü±â´©ÀüÀ¸·Î ÈÀç°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© »ç¸ÁÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Ë£ÀÇ À¯Á·µéÀÎ ÀúÈñµéÀÌ ëà¿¡°Ô Ë£ÀÇ »ç¸ÁÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ |
|
|
 |
¡¤[¹ý·ü] Àü¹®ÀÇ 67¸í, ¹ý·ü±¸Á¶°ø´Ü ÀÚ¹®ÀÇ»ç·Î Ȱµ¿ |
ÇãÁøÈ£ ¹ý·ü±¸Á¶°ø´ÜÀÌ ¹ý·ü±¸Á¶ ÀÚ¹®ÀÇ»ç·Î ¼±Á¤µÈ ÀÌ»ó·ü ¸¶ÃëÅëÁõÀÇÇаú Àü¹®ÀÇ(ÁÂ)¿¡ °Ô À§ÃËÀåÀ» ¼ö¿©ÇÏ´Â Àå¸é - ½Ã¡¤µµ ÀÇ»çȸ Ãßõ¹Þ¾Æ ³»¡¤¿Ü°ú, ¸¶ÃëÅëÁõÀÇÇаú µî 12°³°ú Àü¹®ÀÇ À§ÃË - °ø´Ü, ÀÇÇÐ ¹ý·ü±¸Á¶»ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ÀÇÇÐÀü¹® Áö½Ä ÀÚ¹® °ø´Ü(ÀÌ |
|
|
¡¤[¹ý·ü] registration[µî±â] |
¡®registration¡¯ Àº ±¹³»¹ý·ü»ó ¡®µî±â¡¯¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. The registration of something such as a person's name or the details of an event is the recording of it i |
|
|
¡¤[¹ý·ü] [¹«±Ç´ë¸®(ÙíÏíÓÛ×â)] |
* ´ë¸®±Ç ¾ø´Â ´ë¸®(procuration)´Ù. ´ë¸®ÀÇ ´Ù¸¥ ¿ä°ÇÀº °®Ãß¾úÀ¸³ª ´ë¸®±Ç¸¸ ¾ø´Ù. ´ë¸®±ÇÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¿ø·¡´Â È¿°ú°¡ º»Àο¡°Ô ±Í¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ´Â º»Àο¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¸¸ÇÑ »çÁ¤ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¿Í ÀÖ´Â °æ¿ì·Î ³ª´²Áø´Ù. ÀüÀÚ´Â ¹«±Ç´ë¸®ÀÇ ¿øÄ¢ |
|
|
¡¤[¹ý·ü] [¿À´ÃÀÇ ¹ý·ü»ó½Ä] |
ÀÔ¾çÀº Ç÷¿¬°ü°è°¡ ¾Æ´Ñ ÀϹÝÀÎµé »çÀÌ¿¡¼ ¹ý·üÀûÀ¸·Î Ä£ÀÚ°ü°è(öÑíμÌõ)¸¦ ¸Î´Â ÇàÀ§¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ °ü°è¸¦ ¸Î±â À§Çؼ´Â ¾çÀÚ(å×í)¸¦ ¿øÇÏ´Â ÀÚ³ª ¾çÀÚ°¡ µÇ·Á´Â ÀÚ »çÀÌ¿¡ ÇÕÀǰ¡ ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ¾çÀÚ°¡ µÉ ÀÚ°¡ 15¼¼ ¹Ì¸¸ÀÏ ¶§´Â ºÎ¸ð³ª Ä£Á·ÀÇ µ¿ÀǸ¦ |
|
|
¡¤[¹ý·ü] "2006³â µµÀÔµÈ ÁÖ¹Î¼Ò¼Û »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Àü±¹ ÃÖÃÊ ÆÇ°á" |
¹ÎÁֳ뵿´ç ¼ººÎ±¸À§¿øÈ¸°¡ ÀÛ³â 9¿ù 13ÀÏ ³½ ÁֹμҼۿ¡ ´ëÇÑ ¼±°Å °øÆÇÀÌ 10¿ù 17ÀÏ 10½Ã ¼¿ïÇàÁ¤¹ý¿ø 101È£¿¡¼ ¿¸°´Ù. ¹ÎÁֳ뵿´ç ¼ººÏ±¸À§¿øÈ¸´Â ¼ººÏ±¸ÀÇȸ°ü·Ã°æºñ(¾÷¹«ÃßÁøºñ)¿¡ ´ëÇÑ Áֹΰ¨»ç¸¦ ÀÛ³â 2¿ù 24ÀÏ ¼¿ï½Ã¿¡ û±¸Çß°í, ±× °á°ú¸¦ |
|
|
¡¤[¹ý·ü] ¹ý·ü±¸Á¶°ø´Ü ºÒ¹ý »ç±ÝÀ¶ ÇÇÇØÀÚ ¹ý·ü±¸Á¶ º»°Ý ½Ç½Ã |
ºÒ¹ý »çäÀÌÀÚ ÀÌÁ¨ ¾È³ç~ -¹ý·ü±¸Á¶°ø´Ü ºÒ¹ý »ç±ÝÀ¶ ÇÇÇØÀÚ ¹ý·ü±¸Á¶ º»°Ý ½Ç½Ã- ´ëÇѹý·ü±¸Á¶°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ÇãÁøÈ£)Àº ºÒ¹ý »ç±ÝÀ¶ ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·ü ±¸Á¶¸¦ º»°Ý ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ±Ý³â 6¿ù 30ÀÏ ÀÌÀÚÁ¦Çѹý(ÀÚ·á ÂüÁ¶)ÀÌ ¹ßÈ¿µÊ¿¡ µû¶ó °ü·Ã ¹ý |
|
|
 |
¡¤[¹ý·ü] 15°³±¹ °Ë»çµé, ¹üÁËÀÇ ±¹Á¦È °í¹Î ³ª´«´Ù |
¹üÁËÀÇ ±¹Á¦È¿¡ ´ëÇÑ ¼¼°èÀû¡¤Áö¿ªÀû °øµ¿´ëÀÀ¹æ¾È ¼ö¸³ µî ±¹Á¦Çù·Â °È ¹æ¾ÈÀ» ã¾Æ°¡´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È°¹ßÇÏ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ, Áß³²¹Ì, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, Áßµ¿ µî 15°³±¹ÀÇ °Ë»ç, ÆÇ»ç, °æÂû µî ¹ý·ü°ü°èÀÚµéÀÌ 10¿ù7ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö °æ±âµµ ¿ëÀνà ¹ý¹«¿¬¼ö¿ø¿¡ ¸ð¿© |
|