4.25 ¸ñ 18:06
 
 ±â»ç/»çÁø°Ë»ö
Ȩ > ´º½º > °¡º¼¸¸ÇÑ°÷
     
´ºÁú·£µå °ü±¤Ã», ¡®2¿ùÀÇ ¿©ÇàÁö¡¯ Ãßõ
´ºÁú·£µå ¡®´õ´Ïµç¡¯, ´Þ´ÞÇÑ ½Ã°£¿©ÇàÀÇ Á¾ÂøÁö
2014³â 01¿ù 23ÀÏ (¸ñ) 14:12:21 ¹ÚÈÆ¿µ ±âÀÚ phy3623@ikoreanews.com

2¿ù ¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥À̸¦ ¾ÕµÎ°í ¿¬Àε鸸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿©ÇàÀ» ã´Â »ç¶÷ÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ´ºÁú·£µå´Â ¾î¶³±î? ¾ÆÁ÷ ³²¾ÆÀÖ´Â ³²¹Ý±¸ÀÇ µû¶æÇÑ ÇÞ»ìÀÌ ±í¾î°¡´Â »ç¶ûÀ» ´õ¿í ÈÆÈÆÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÙ Áöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. ¸¶Ãµ·ç ¼Ó¿¡¼­ ¼îÇΰú ³ÑÄ¡´Â ÀÎÆÄ·Î ½É½ÅÀ» ÁöÄ¡°Ô ÇÏ´Â ´ëµµ½Ãº¸´Ù´Â ¾Æ¹«·¡µµ ¿¾ Á¤Ãë°¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ °÷ÀÌ »ç¶û¿©ÇàÀ¸·Î´Â Á¦°ÝÀÌ´Ù.

´ºÁú·£µåÀÇ ´õ´Ïµç(Dunedin)Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ´ú ¾Ë·ÁÁø °÷ÀÌÁö¸¸, ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¿À·£ ÀüÅëÀÌ ³²¾ÆÀÖ¾î ½Ã°£¿©ÇàÀ» ¶°³ª¿Â µí °÷°÷ÀÌ »õ·Ó°í À̱¹ÀûÀÌ´Ù. ¿À·¡µÈ Çù°î¿­Â÷¸¦ Ÿ°í ´õ´Ïµç¿¡ µµÂøÇÏ¸é ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë·ÎÀÇ ½Ã°£¿©Çà°ú ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ´Þ´ÞÇÑ ÃÊÄݸ´Åõ¾î°¡ ¿ì¸®¸¦ ¹Ý±ä´Ù.

- 19¼¼±â ±âÂ÷¸¦ Ÿ°í ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ Çù°îÀ» ´Þ¸®´Â ‘ŸÀÌ¿¡¸® Çù°î ¿­Â÷(Taieri Gorge Railway)’

ŸÀÌ¿¡¸® Çù°î ¿­Â÷´Â 19¼¼±â ¸» °Ç¼³µÈ À¯¼­±íÀº ö·Î À§¸¦ ´Þ¸®´Â °ü±¤¿­Â÷´Ù. ´ºÁú·£µå ³²¼¶ÀÇ ´õ´Ïµç(Dunedin)¿¡¼­ ǪÄɶûÀÌ(Pukerangi)³ª ¹Ìµé¸¶Ä¡(Middlemarch)±îÁö ¿îÇàÇÑ´Ù. ŸÀÌ¿¡¸® Çù°î ¿­Â÷´Â ´õ´Ïµç°ú Äý½ºÅ¸¿îÀ» ¿À°¡´Â ´çÀÏÄ¡±â ±âÂ÷¿©ÇàÀ¸·Î ÀαⰡ ³ô´Ù. Äý½ºÅ¸¿î±îÁö´Â ¿¬°áµÅ ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸, Äý½ºÅ¸¿î¿¡¼­ ǪÄɶûÀ̱îÁö ±âÂ÷ µµÂø½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç ÄÚÄ¡¹ö½º°¡ ¿¬°áµÅ ÀÖ¾î ºÒÆíÇÔÀÌ ¾ø´Ù. Äý½ºÅ¸¿îÀº ´ºÁú·£µå ³²¼¶ÀÇ Á¦1ÀÇ °ü±¤¸í¼ÒÀÌ´Ï ´õ´Ïµç°ú Äý½ºÅ¸¿îÀ» ¿À°¡´Â ¿©ÇàÀ̶ó¸é ²À Ÿº¼ °ÍÀ» ±ÇÇÑ´Ù.

ŸÀÌ¿¡¶ó Çù°î ¿­Â÷´Â À̸§¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµí, Çù°îÀ» ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô Áö³ª°¡°Å³ª ÇèÁØÇÑ ¹ÙÀ§»êÀ» Åë°úÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ Â÷â ¹ÛÀ¸·Î ÆîÃÄÁö´Â dz°æÀº ±â¹¦ÇÏ°í, Ÿ´Â ³»³» ½º¸±°¨ÀÌ ³ÑÃÄ °¨Åº»ç¸¦ ¿¬¹ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ŸÀÌ¿¡¸® °­À» Áö³ª´Â ³ôÀÌ 50mÀÇ Ã¶±³ À§¿¡¼­´Â »çÁøÃÔ¿µÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£µµ ÁØ´Ù.

´õ´Ïµç¿¡¼­ ǪÄɶûÀ̱îÁö´Â 2½Ã°£ Á¤µµ°¡ °É¸®¸ç, ¿ä±ÝÀº ¼ºÀÎ ±âÁØ ¿Õº¹À¸·Î 86´ºÁú·£µå ´Þ·¯ÀÌ´Ù. ´õ´Ïµç-¹Ìµé¸¶Ä¡ ³ë¼±Àº ±Ý¿äÀÏ, ÀÏ¿äÀÏ¿¡¸¸ ¿îÇàÇÑ´Ù.

´õ´ÏµçÀÇ Á¾ÂøÁö´Â ´õ´Ïµç ±âÂ÷¿ªÀÌ´Ù. ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ºÐÀ§±â°¡ °¡µæÇÑ ´õ´Ïµç ±âÂ÷¿ªÀº ±×¸²¿±¼­Ã³·³ ¾Æ¸§´Ù¿ö »çÁø ¸í¼Ò·Î »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù. °í»ö⿬ÇÑ ±âÂ÷¿ª°ú ÁÖº¯ÀÇ ²É, Á¤¿øÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â »öä°¡ ´«ºÎ½Ã´Ù. www.taieri.co.nz

- ´Þ´ÞÇÑ ÃÊÄݸ´ Åõ¾îÀÇ ³Ñ¹ö¿ø ¿©ÇàÁö! ‘ijµå¹ö¸® ¿ùµå(Cadbury World)’

´ºÁú·£µå ÃÊÄݸ´ÀÇ ¿ª»ç´Â ´õ´Ïµç(Dunedin)¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. 1894³â ´õ´Ïµç¿¡ ijµå¹ö¸® ÃÊÄݸ´ °øÀåÀÌ ÃÖÃÊ·Î ¼³¸³µÈ ÀÌÈÄ, ´õ´ÏµçÀº ´ºÁú·£µå¿Í È£ÁÖ µîÁö¿¡¼­ ÃÊÄݸ´ÀÇ ¸í°¡ÀÌÀÚ ÃÖ°íÀÇ »ê½Ç·Î¼­ ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î Á¦Á¶¾÷ÀÌ ¹ß´ÞÇÏÁö ¾ÊÀº ´ºÁú·£µå¿¡¼­ ÃÊÄݸ´ Á¦Á¶¾÷Àº ²Ï Å« »ý»ê¾÷¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ±× Áß Ä³µå¹ö¸®´Â ´ºÁú·£µå¿¡¼­µµ °¡Àå Å« ÃÊÄݸ´ »ý»ê °øÀåÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ Ä³µå¹ö¸® ÃÊÄݸ´°ú Á©¸®, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² µîÀº ´ºÁú·£µå¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â µ¿¾È °¡Àå ¸¹ÀÌ ¸¶ÁÖÄ¡°Ô µÇ´Â Á¦°ú ºê·£µåÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

ÃÊÄݸ´ ¸í°¡ÀÎ ‘ijµå¹ö¸®(Cadbury)’°¡ ´ºÁú·£µå ´ëÇ¥ ºê·£µå·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô µÈ µ¥´Â ´ºÁú·£µåÀÇ ¶Ù¾î³­ ÀÚ¿¬ ȯ°æ¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ³«³ó¾÷ ¹ß´ÞÀ» »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÃÊÄݸ´À» ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡¼­ Ä«Ä«¿À¿¡ ¿ìÀ¯ µîÀ» ³Ö¾î ¹Ì¸³È­ °úÁ¤À» °ÅÄ¡±â ¶§¹®¿¡ ³«³ó¾÷°ú À¯Á¦Ç°ÀÌ ¹ß´ÞÇÑ ´ºÁú·£µå´Â ¸Àµµ ÀÖ°í ¿µ¾çÇÐÀûÀ¸·Îµµ ¿ì¼öÇÑ ÃÊÄݸ´À» »ý»êÇÏ´Â µ¥ ÃÖÀûÀ¸·Î Á¶°ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

   


½ºÄÚƲ·£µå Çâ±â°¡ °¡µæÇÑ ´õ´Ïµç¿¡¼­ ijµå¹ö¸® ¿ùµå(Cadbury World)Åõ¾î´Â ¿©ÇàÀÚµéÀÇ Çʼö ÄÚ½º·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡ µé¾î¼­¸é °øÀåÀ̶ó´Â ¾î°¨ÀÌ ¹«»öÇÒ Á¤µµ·Î ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÏ°Ô ²Ù¸ç³õÀº º¸¶ùºûÀÇ °øÀå º®¸éÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. ijµå¹ö¸® ¿ùµå ÃÊÄݸ´ °øÀå¿¡¼­´Â ÃÊÄݸ´ ¸¶´Ï¾ÆµéÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Åõ¾î¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

´õ´ÏµçÀÇ ÃÊÄݸ´ ¹× ijµå¹ö¸® ¿ª»ç µîÀ» º¸°í ¹è¿ì´Â ÃÊÄݸ´ ¼¾ÅÍ Åõ¾î¿Í ÄÚÄÚ¾Æ ºó¿¡¼­ºÎÅÍ ÃÊÄݸ´ ¿ÏÁ¦Ç°ÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â Àü °úÁ¤À» º¼ ¼ö ÀÖ´Â Åõ¾î µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶·ÃµÅ ÀÖÀ¸´Ï ÀüÈ­ ¶Ç´Â ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ »çÀü ½ÅûÇÏ¿© µÑ·¯º¸¸é µÈ´Ù. Åõ¾î Àü¿¡ ³ª´²ÁÖ´Â ºñ´Ò ºÀÁö´Â Åõ¾î Áß ¼ö½Ã·Î ¶³¾îÁö´Â °øÂ¥ ÃÊÄݸ´À» ´ã±â À§ÇÑ ¼ÒÁßÇÑ ¹°°ÇÀ̹ǷΠ²À ÁöÂüÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÄÚ½º¸¦ ´Ù µÑ·¯º¸°í ³ª¸é 1ÃþÀÇ ÃÊÄݸ´ ¼óÀ» µé¸£°Ô µÇ´Âµ¥, ÃÊÄݸ´ÀÇ ´ÞÄÞÇÑ Çâ±â¿¡ ÃëÇØ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ »ì ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï Áö°© »çÁ¤À» Çѹø µé¿©´ÙºÁ¾ß ÇÑ´Ù.

»ç¶ûÀ» °í¹éÇÏ´Â 2¿ù, »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀ» À§ÇØ Ä³µå¹ö¸® ÃÊÄݸ´À» ¼±¹°Çغ¸ÀÚ. ijµå¹ö¸® ¿ùµå·Î °¡´Â ¹æ¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é? ´ºÁú·£µå¿¡¼­ ÄÚ ³¡À» ÀÚ±ØÇÏ´Â ´ÞÄÞÇÑ ÃÊÄݸ´ Çâ±â¸¦ µû¶ó°¡º¸ÀÚ. Á¾ÂøÁö¿¡ º¸¶ùºûÀ¸·Î Àå½ÄµÈ ijµå¹ö¸® ¿ùµå°¡ ¹Ý°ÜÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

*Åõ¾î ½Ã°£ ¿¬Áß ¹«ÈÞ(12¿ù 25, 26, 31ÀÏ°ú 1¿ù 1ÀÏ Á¦¿Ü), ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 3½Ã 15ºÐ±îÁö
*Åõ¾î °¡°Ý 75ºÐ Åõ¾î ¼ºÀÎ $20, 45ºÐ Åõ¾î ¼ºÀÎ $14, ¼¾ÅÍ Åõ¾î $5 (´ºÁú·£µå ´Þ·¯ ±âÁØ)
*ÀüÈ­ +64 467 7967
*À§Ä¡ Cadbury World, 280 Cumberland Street, Dunedin, New Zealand.
*ȨÆäÀÌÁö: www.cadburyworld.co.nz

- ijµå¹ö¸® ÃÊÄݸ´ÀÌ ±¼·¯¶³¾îÁö´Â, ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå °¡Æĸ¥ ±æ ‘º¼µåÀ© ½ºÆ®¸®Æ®(Baldwin Street)’

¿äÁò ´«¿¡ ¶ç´Â K3µðÁ© ÀÚµ¿Â÷ ±¤°íÀÇ ¹è°æÀº ¹Ù·Î ´õ´ÏµçÀÇ º¼µåÀ© ½ºÆ®¸®Æ®(Baldwin Street)´Ù. ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå °¡Æĸ¥ ±æ·Î ±â³×½ººÏ¿¡ µîÀçµÈ ÀÌ °÷Àº ijµåº£¸® ÃÊÄݸ´ Ä«´Ï¹ß(Dunedin Cadbury Chocolate Carnival)ÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ 25,000°³ÀÇ ÃÊÄݸ´ ±¼¸®±â Çà»ç·Îµµ À¯¸íÇÑ °÷ÀÌ´Ù.

±¤°í¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµí º¼µåÀ© ½ºÆ®¸®Æ®ÀÇ ¾ÆÂñÇÑ °æ»ç´Â ÈñÇÑÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ÁÖÅÃÀ» ¸¸µé¾î ³Â´Ù. ±Þ°æ»çÀÇ ±æÀ» µû¶ó¼­ ÁýÀÌ Áö¾îÁ® ÀÖ¾î ÁýÀÇ ¹ÝÀÌ °æ»ç¿¡ ¹¯Çô ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌ ÀÌ»öÀûÀÌ´Ù. ÀÏ¹Ý ¹ö½º³ª ÈûÀÌ ¾àÇÑ ½Â¿ëÂ÷´Â ¿Ã¶ó°¥ ¼ö°¡ ¾ø°í 4·û ±¸µ¿Â÷·®Ã³·³ ÆÄ¿ö°¡ ³ÑÄ¡´Â Â÷µé¸¸ ÀÌ °¡Æĸ¥ ±æÀ» ¿Ã¶ó°¥ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.

´ºÁú·£µå °ü±¤Ã» Çѱ¹Áö»ç ±ÇÈñÁ¤ Áö»çÀåÀº “´õ´ÏµçÀº ´ºÁú·£µå ³²¼¶¿¡¼­ µÎ ¹ø°·Î Å« µµ½ÃÀÌÀÚ ½ºÄÚƲ·£µå ¹Û¿¡¼­ °¡Àå ½ºÄÚƲ·£µå´Ù¿î µµ½Ã·Î ºÒ¸°´Ù”°í ¼Ò°³Çϸç, “¾îµð¼­µç »çÁøÀ» Âï¾îµµ ±×¸²¿±¼­°¡ µÇ´Â ´õ´Ïµç ±âÂ÷¿ªÀ̳ª ´ºÁú·£µåÀÇ ¸í¹®´ëÀÎ ¿ÀŸ°í ´ëÇÐ, ¼¼ÀÎÆ® Æú ±³È¸(St. Paul’s Catherdral), 19¼¼±â¿¡ Áö¾îÁø ¶ó³ªÅ© ¼º(Larnach Castle)À» ±¸°æÇÏ´Â °Íµµ ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ëÀÇ ³¶¸¸À» ÇѲ¯ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¹ÚÈÆ¿µ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  

     
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)
ȸ»ç¼Ò°³  |  È¸»ç¿¬Çõ  |  Á¦È޾ȳ»  |  ±¤°í¹®ÀÇ  |  ºÒÆí½Å°í  |  È¸¿ø¾à°ü  |  ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
 
¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ÇÑ°­·Î1°¡ 216-2 | [¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ ÚÓý³ç±]
TEL:02.6397-6001  | FAX:02-6396-6001   | µî·ÏÀÏÀÚ2006³â1/18
º¸µµÀÚ·á: phyy3623@naver.com| ±â»çÁ¦º¸: phy3623@ikoreanews.com, 010-8957-3998
À¥Çϵå: koreanews/ikn1472
Copyright  ¨Ï 2003-2005 ÀÏ°£ÄÚ¸®¾Æ´º½º(¼­¿ï ¾Æ 00166). all right reserved. mail to webmaster@ikoreanews.com