□ 박명재 행자부 장관은 지난달 4일 중국 방문 시 청화대 구빙린(顧秉林) 총장과 면담을 갖고 대한민국 행정자치부와 중국 청화대간 공무원 교육훈련 등에 관한 교류협력 방안에 관해 협의하였으며, 이와 관련한 국제적 관-학 협력이 금명간 구체화될 전망이다.

□ 행자부에 의하면,박장관은 9월 27일 행자부를 방문한 청화대 후동성(胡東成) 前부총장을 비롯한 청화대 대표단을 접견하고 금년 중 한-중 공동 심포지움 개최와 내년 상반기 중 한국 공무원의 청화대 연수 등 양측간 구체적인 협력방안에 관해 논의하였다.

○ 양측은 금년 중 중국 청화대에서 지역균형개발 등 양측 공동 관심사항에 관해 양국 공무원 및 전문가 등이 참여하는 국제 심포지움을 개최하고 내년 상반기 중 한국 고위직 공무원을 위한 청화대 연수 프로그램을 개설하는 등 양 기관간 협력사업을 적극 추진하기로 합의하였다.

Ministry of Government Administration and Home Affairs/MOGAHA recently announced that they already stepped up for a conerstone of mutual education programs for government's officials, stating the bilateral would see the detailed results sooner.

According to MOGAHA, Minister Park met Vice president of Qinghua University, concluding an agreement that bilateral would have each education forum, with mutual cooperation-based.

국제부 이명근 기자 (welove5555@yahoo.co.kr)