(Mr.Yang-Sik Choi, the 1st Vice Minister of MOGAHA / Left)
The 5th UNPAN and Korea's e-Government Workshop
The international conference, the 5th UNPAN and Korea's e-Government Workshop presided by Korea's Ministry of Asministration and Home Affairs/MOGAHA, with 39 distinguished attendants from UN, was held Octber 23 at Koreana Hotel.
Mr.Yang-Sik Choi, the 1st Vice Minister of Government Administration and Home Affairs, through welcoming speech, said 'This international opportunity will definately lead many countries to realize again the importance of efficiency and transparency in the field of administration'
'So we are sure that we can share our various experiences here, finding a key solution for more lubricated exchanges between government and citizens' he added.
Meanwhile, today's afternoon saw UNPAN member's training workshop, and On October 24 would have the two sessions, focusing on Korea's e-Government system.
The United nations Public Administration Network(UNPAN) is a virtual electronic network that promotes the sharing of knowledge and exchange of innovative practices in public policies and management at local, national, subregional, and international levels.
Today we had an interview simultaneously with Lee In-Jae, Chief/e-Government Learning Center of MOGAHA, and Lu Wei Qun, Director of Shanghai Internet Economy Consulting Center/SIECC.
Q1) Unfortunately we can not see any guests from Taiwan, R.O.C. How do you think about that ? Any plan to invite Taiwanese guests for this kind of UN society-based conference in the future ?
A1) We do not have any regulation against Taiwanese guest's attending. We, Korea government, always welcome their active participation.
Q2) This question is for Mr.Lu from China, What about your opinion ?
A2) Any guest from Taiwan, whether or not he's a newspaperman, should participate in it. Because this is a UN society-based international forum, focusing on what the best way is for being the more advanced government for people. I think, Taiwanese government definately has a duty as well as responsibility for researching the most efficient way of administration's area for people, sharing their experiences with us.
|
|
|
|
|
|
|
|
ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ°¡ ÃßÁøÇØ¿Â ÀüÀÚÁ¤ºÎ ½Ã½ºÅÛÀÌ À¯¿£ÀÇ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ¿Í UNPAN(United Nations Public Administration Network)Àº 23ÀÏ ÄÚ¸®¾Æ³ª È£ÅÚ¿¡¼ ÀüÀÚÁ¤ºÎÀÇ ¿öÅ© 샾À» °âÇÑ Á¦ 5ȸ UNPAN e-Knowledge °æ¿µ¹× ÈÆ·Ã Æ÷·³À» °³ÃÖÇß´Ù.
¿À´Â 26ÀϱîÁö °è¼ÓµÇ´Â ÀÌ ¿öÅ© 샾 °³¸·¿¡¼, ÃÖ¾ç½Ä ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ Â÷°üÀº ȯ¿µ»ç¸¦ ÅëÇØ 'À̹ø Æ÷·³Àº Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇØ ¿Â ÀüÀÚÁ¤ºÎ ½Ã½ºÅÛÀÌ À¯¿£¿¡¼µµ ÀÎÁ¤¹Þ´Â Áß¿äÇÑ °è±â°¡ µÉ °Í' À̶ó¸ç 'ƯÈ÷ UNPAN¹× À¯¿£ »êÇÏ°ü·Ã±¹¿¡¼ ¿Â Àü¹®°¡µé·Î ºÎÅÍ ÁÁÀº Áö½Ä°æÇèÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â íÞÀÌ µÉ°Í'À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ ÀüÀÚº»ºÎ(º»ºÎÀå:¼Çʾð)ÀÇ ÀÌÀÎÀç ±³À°¼¾ÅÍÀåÀº À̳¯ ¿µ¾î·Î »çȸ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ¿ÀÈÄ¿¡´Â °¢±¹¿¡¼¿Â UNPAN ¸â¹öµéÀÇ Æ®·¹ÀÌ´×À» °âÇÑ ¿öÅ© 샾ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
ÇÑÆí, ´ë¸¸ÃøÀÇ Âü¼®¿©ºÎ¸¦ ¹¯´Â À̸í±Ù ±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ ÃøÀº '´ë¸¸ ±âÀÚµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Í¼ ÃëÀçÇØ ÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù'°í ¸»Çß°í, ëÁêÓÏØ »óÇØ ÀÎÅÍ³Ý ÄÁ½¶Æà ¼¾ÅÍÀåÀº 'À̹ø UNPAN°ú Çѱ¹ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎÀÇ ÀüÀÚÁ¤ºÎ Æ÷·³Àº °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ È¿À²ÀûÀÎ ÇàÁ¤À» ÆîÄ¡±âÀ§ÇÑ ¹ü ¼¼°èÀûÀÎ Ãß¼¼¸¦ ´ëº¯Çϴ°ÍÀ̶ó°í ¸»Çϸé¼, ´ë¸¸ÀÌ´ø Áß±¹ÀÌ´ø °¢°¢ ÀιεéÀ» ´õ¿í Àß »ì°ÔÇϱâÀ§ÇÑ Ã¥ÀÓ.Àǹ«°¡ Àֱ⿡ UNPANÀÇ ÀüÀÚÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Æ÷·³À» ÅëÇÑ °æÇè°ú Áö½ÄÀÇ °øÀ¯(Íëêó)¾ß¸»·Î ´ë¸¸°ú Áß±¹ÀÇ °ø»ó(ÍìßÌ)À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±¹Á¦ºÎ À̸í±Ù ±âÀÚ/¿Ü±³Åë»óºÎ ¹× ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ õóìý±âÀÚ |