|
|
6°³ÀÇ Áö¿ª ÃàÁ¦¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â µµÈ£Äí ÃàÁ¦ ÆÛ·¹À̵å, |
|
|
|
|
µµÄì ½ÅÅä¶ó ¸¶Ã÷¸® ÁýÇàÀ§¿øȸ(TOKYO SHINTORA MATSURI Executive Committee)°¡ ¿À´Ã µµ¶ó³ë¸ó(Toranomon) Áö¿ª Àç°³¹ßÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °Ç¼³µÈ »õ·Î¿î µµ·ÎÀÎ µµÄìÀÇ ½ÅÅä¶óµµ¸® µµ·Î(Shintora-dori Avenue)¿¡¼ 11¿ù 19ÀÏ°ú 20ÀÏ ¾çÀÏ°£ µµÄì ½ÅÅä¶ó ¸¶Ã÷¸® ÃàÁ¦(TOKYO SHINTORA MATSURI festival)¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø ÃàÁ¦´Â µµÄì¿¡¼ ±¹Á¦ ºñÁî´Ï½º ¹× ¹®È Áß½ÉÁö·Î ºÎ»óÇÑ ½ÅÅä¶ó(½Å¹Ù½Ã-µµ¶ó³ë¸ó, Shimbashi-Toranomon) Áö±¸¿¡ »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾îÁø °ø°£¿¡¼ óÀ½À¸·Î ¿¸®´Â ´ë±Ô¸ð Çà»ç°¡ µÈ´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡´Â µµÈ£Äí Áö¹æ(Tohoku region)¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¿À¸ð¸®(Aomori), ¾ÆŰŸ(Akita), ¸ð¸®¿ÀÄ«(Morioka), ¾ß¸¶°¡Å¸(Yamagata), ¼¾´ÙÀÌ(Sendai), ÈÄÄí½Ã¸¶(Fukushima) ÀÌ·¸°Ô 6°³ µµ½Ã ÃàÁ¦ÀÇ ±¸°æ°Å¸®¸¦ ¸ðµÎ ÇÕÄ£ Ưº°ÇÑ °Å¸® ÃàÁ¦ÀÎ µµÈ£Äí ·ÔÄÜ»çÀÌ(6°³ÀÇ ÃàÁ¦) ÆÛ·¹À̵å(Tohoku Rokkonsai Parade)°¡ Æ÷ÇԵȴÙ.
µµÈ£Äí ·ÔÄÜ»çÀÌ ÆÛ·¹À̵å´Â 2011³â¿¡ ±× ÇØ ÃÊ¿¡ µ¿ÀϺ»´ëÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇÑ ¾î´À Áö¹æÀÇ º¹±¸¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¼¾´ÙÀÌ ½Ã(the city of Sendai)¿¡¼ óÀ½ °³ÃֵƴÙ. ±× ÈÄ ÆÛ·¹À̵å´Â Çظ¶´Ù µµÈ£Äí Àü¿ªÀÇ ´Ù¸¥ ´ëµµ½Ã¿¡¼ °³ÃֵƴÙ. µµÈ£Äí Áö¹æÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú º¹¿ø·ÂÀ» ±â³äÇÏ´Â 300¹ÌÅÍ ±æÀÌÀÇ ÆÛ·¹À̵尡 11¿ù 20ÀÏ¿¡ ½ÅÅä¶óµµ¸® µµ·Î¸¦ µû¶ó ÆîÃÄÁö¸ç 300¿© ¸íÀÇ ¹«¿ë¼ö ¹× ¿©Å¸ °ø¿¬ÀÚµéÀÌ µµÈ£Äí Áö¹æ 6°³ µµ½Ã ÃàÁ¦µéÀÇ Æ¯Â¡À» ¼±º¸ÀδÙ.
µµÄì ½ÅÅä¶ó ¸¶Ã÷¸®´Â ¶ÇÇÑ µµÄì ¹× ÀϺ»ÀÇ ´Ù¸¥ Áö¹æµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®ÈÀû º¼°Å¸®¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ‘µµÈ£Äí x µµÄì’¿Í ‘ÀüÅë x Çõ½Å’À̶ó´Â °øµ¿ Å׸¶·Î ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø ÃàÁ¦ÀÇ ¿©Å¸ Çà»ç¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ °ÔÀÓ ¹× ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç À½¾Ç¿¡ °üÇØ °ø°³ Åä·Ðȸ¸¦ ¹úÀÌ´Â ‘ÀϺ» ¹®È ¹Ì·¡ Æ÷·³(the Japan Culture Future Forum)’°ú µµÄì ÀüÅë ¿¹¼ú°ú µµÈ£ÄíÀÇ ÃàÁ¦ Àå½ÄÇ°, ±×¸®°í ¾çÂÊ Áö¹æÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â À½½ÄÀ» Àü½ÃÇÏ´Â ‘µµÈ£Äí x µµÄì Æ佺Ÿ(Tohoku x Tokyo Festa)’µµ Æ÷ÇԵȴÙ.
µ¿½Ã¿¡ µÎ °³ÀÇ ÃàÁ¦°¡ Ãß°¡ °³ÃֵȴÙ. Çϳª´Â µµÈ£Äí Áö¹æ 6°³ µµ½ÃÀÇ Åä¼Ó À½½Ä°ú µµÄì ½Ã¹Ù ÀαÙÀÇ ÀüÅë ½Ä´çµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ‘¹Ì³ªÅä 70th x µµÈ£Äí °ø¿ø(MINATO 70th x TOHOKU PARK)’ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÃàÁ¦¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â µµ¶ó³ë¸ó Èú½º¿¡ ÀÖ´Â ½Ä´çµéÀÌ µµÈ£Äí ÇöÁöÀÇ ÀϺ» »çÄɸ¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ‘µµÈ£ÄíÀÇ ¸À(The Taste of TOHOKU)’ÀÌ´Ù.
À̹ø Çà»ç´Â µµÄì µµÃ», µµÄì ¿¹¼úÀ§¿øȸ(Tokyo Metropolitan Government, the Arts Council Tokyo)(µµÄìµµ ¿ª»ç¹®ÈÀç´Ü, Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)¿Í µµÄì ½ÅÅä¶ó ¸¶Ã÷¸® ÁýÇàÀ§¿øȸ°¡ °øµ¿À¸·Î ÁغñÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â À¥»çÀÌÆ®(www.shintora.tokyo) ÂüÁ¶
|
|
|
|
|
|
|
|