소송 중 소송 당사자가 사망했다. During the lawsuit, the parties to the lawsuit died.

이때에 소송절차는 중단된다. At this time, the proceedings are interrupted.

이 경우 소송을 계속하여 수행할 사람이 필요하다. In this case, they need someone to continue the lawsuit.

즉 상속인ㆍ상속재산관리인, 그 밖에 법률에 의하여 정하여진다.

In other words, successor, an administrator of inherited property, or any other person are determined by law.

이를 소송절차의 수계라 한다. This is called the transfer of the proceedings.

특히 상속인은 상속포기를 할 수 있는 동안 소송절차를 수계하지 못한다.

In particular, a successor shall not take over the proceedings while he is able to waive the succession.

증거능력 Evidence Ability

어떠한 문서가 있다. There is a document.

이 문서는 사무처리 내역을 계속적, 기계적으로 기재한 문서가 아니다.

This document is not a document that continuously and mechanically describes the processing of office work.

단지 범죄사실의 인정 여부와 관련 있는 어떠한 의견을 제시하는 내용을 담고 있는 문서에 불과하다.

It is just a document that contains content that presents any opinions related to whether or not a crime has been admitted.

이 같은 문서는 형사소송법이 규정하는 당연히 증거능력이 있는 서류에 해당한다고 볼 수 없다.

This document cannot be regarded as a document of course that can be evidenced by the Criminal Procedure Act.