국가와 지방자치단체는 최저보장수준과 최저임금 등을 고려하여 사회보장급여의 수준을 결정하여야 한다.

The state and local governments must determine the level of social security benefits in consideration of the minimum level of security and minimum wage.

국가는 사회보장제도의 중장기 재정추계를 격년으로 실시하고 공표하여야 한다.

The state should carry out and publicize the mid- to long-term fiscal estimates of the social security system every other year.

사회보장수급권은 다른 사람에게 양도하거나 담보로 제공할 수 없으며, 이를 압류할 수 없다.

Social security rights cannot be transferred to another person or provided as collateral, and cannot be seized.

사회보장수급권의 포기는 취소할 수 있다.

The waiver of social security rights can be revoked.

사회서비스란 국가 지방자치단체 및 민간부문의 도움이 필요한 모든 국민에게 복지, 보건의료, 교육, 고용 등 분야에서 국민의 삶의 질이 향상되도록 지원하는 제도이다.

Social service is a system that supports the improvement of people's quality of life in areas such as welfare, health care, education, and employment to all citizens in need of assistance from the national local government and the private sector.

사회보험은 사회적 위험을 보험의 방식으로 대처함으로써 국민의 건강과 소득을 보장하는 제도이다.

Social insurance is a system that guarantees the health and income of the people by coping with social risks in the form of insurance.