트럼프는 포틀랜드 시장 테드 휠러에 대해 “휠러는 슬리피 조 바이든처럼 무능하다”고 했다.

“Wheeler is incompetent, much like Sleepy Joe Biden.” Trump said of Portland Mayor Ted Wheeler.

트럼프는 이 사건을 민주당 대선 후보와 연결시켰다.

Trump connected the incident to the Democratic presidential nominee.

토요일 밤 총격 사건으로 신원 미상의 한 사람이 사망했다.

One unidentified person was killed in the Saturday night shooting.

경찰은 사건에 대한 자세한 정보를 찾고 있다.

Police are seeking more information about the incident.

트럼프 지지자들과 도시 거리에서 시위대 사이의 충돌과 동시에 발생했다.

It occurred at the same time as clashes between Trump’s supporters and protesters in the city streets.

AP 통신은 현장의 프리랜서 사진작가가 피해자가 “과거 포틀랜드에서 시위대와 자주 충돌했던 우익 단체인 패트리어트 프레이어의 휘장을 쓴 모자를 쓰고 있었다.”고 보도했다.

The Associated Press reported that its freelance photographer on the scene said the victim “was wearing a hat bearing the insignia of Patriot Prayer, a right-wing group whose members have frequently clashed with protesters in Portland in the past.”

Patriot Prayer의 설립자는 일요일 피해자가 회원임을 확인했지만 신원은 확인하지 않았다.

The founder of Patriot Prayer confirmed Sunday that the victim was a member but did not identify him.

트럼프는 일요일 트윗에서 토요일 포틀랜드로 향하는 지지자들의 캐러밴이“위대한 애국자!”로 가득 차 있다고 선언했다.

In his Sunday tweetstorm, Trump proclaimed that a caravan of his supporters heading into Portland on Saturday was filled with “GREAT PATRIOTS!”