공범은 단독범 또는 정범에 대응하는 개념이다.

An accomplice is a concept that responds to a single offender or a regular offender.

넓은 의미의 공범은 범죄를 다수의 참가에 의해 수행하는 경우를 말한다.

An accomplice in a broad sense refers to a case where a crime is committed by a large number of participants.

반면에 좁은 의미의 공범은 정범의 범행에 가담하는 자를 말한다.

On the other hand, an accomplice in a narrow sense refers to a person who participates in the crime of a regular criminal.

형법상 인정된 공범은 공동정범·교사범·종범·간접정범 등이 있다.

Accomplices recognized under the Criminal Law include common principle criminals, handling criminals, accessory criminals, and indirect criminals.

그러나 공동정범과 간접정범은 다수가 범행에 참가했다는 의미에서 넓은 의미의 공범이라고 할 수 있을 뿐 진정한 의미의 공범이라고는 볼 수 없다.

However, co-principle criminals and indirect criminals can only be regarded as accomplices in a broad sense in the sense that the majority participated in the crime, but not as accomplices in the true sense.

왜냐하면 공동정범은 각자가 스스로 범죄를 행한 자이므로 정범이며, 형법도 각자를 그 죄의 정범으로 처벌하고 있다.

Because the common principle offender is a person who has committed a crime on their own, the criminal law also punishes each as a regular offender.

간접정범도 타인을 도구로 이용하여 죄를 범한다는 점에서 정범이라고 보아야 한다.

Indirect criminals should also be viewed as criminals in that they commit crimes by using others as tools.