장부臟腑 기관은 한의학에서 규정한 기능적 실체이다.

The zàng-fǔ organs are functional entities stipulated by Traditional Korean medicine.

그들은 인체가 어떻게 작동하는지에 대한 한의학의 일반적인 개념의 중심 부분을 구성한다.

They constitute the centre piece of TKM's general concept of how the human body works.

장脏이라는 용어는 자연에서 음으로 간주되는 기관을 의미한다.

The term zàng refers to the organs considered to be yin in nature.

즉 심장心臟, 간장肝臟, 비장脾臟, 폐장肺臟, 신장腎臟을 의미한다.

In other words, they are Heart, Liver, Spleen, Lung, Kidney

반면에 부腑는 양으로 간주되는 기관이다.

While fǔ refers to the yang organs.

소장小腸, 대장大腸, 담膽, 방광膀胱, 위胃와 삼초三焦이다.

Small Intestine, Large Intestine, Gall Bladder, Urinary Bladder, Stomach and Sānjiaō.