구리 가격을 보면 실물 경기를 정확하게 예측할 수 있다

Copper prices can accurately predict the real economy

구리는 부드러운 금속으로 열 전도성과 전기 전도성이 매우 높다.

Copper is a soft metal and has very high thermal and electrical conductivity.

공기에 접촉하기 전 구리 표면은 분홍빛을 띠는 주황빛을 나타낸다.

Prior to contact with air, the copper surface has a pinkish orange color.

구리는 열이나 전기를 전달하기 위한 매개체로서 주로 사용되며 그 외에도 건축 자재나 다양한 합금의 원료로 사용된다.

Copper is mainly used as a medium to transfer heat or electricity, and is also used as a raw material for building materials or various alloys.

구리는 비교적 반응성이 낮아 자연에 존재하는 금속 원소 중 제련 없이 바로 사용 가능한 순수한 형태로 존재하는 흔치 않은 금속 중 하나이다.

Copper is one of the rare metals that exist in a pure form that can be used immediately without smelting, among metal elements that exist in nature because of its relatively low reactivity.

이러한 성질 때문에 구리는 기원전 8세기경부터 인류에 의해 사용되기 시작하였으며 기원전 3세기경에 사용된 구리는 주석과의 합금인 청동의 형태로 청동기 시대를 열기도 했다.

Because of these properties, copper began to be used by mankind from the 8th century BC, and copper used in the 3rd century BC started the Bronze Age in the form of bronze, an alloy with tin.

구리는 제조업 전반에 광범위하게 사용되므로, 경기가 좋을 때는 수요가 많아져 가격이 올라가고, 경기가 나쁠 때는 수요가 적어져 가격이 내려가는 특성을 가진다.

Since copper is widely used throughout the manufacturing industry, when the economy is good, demand increases and the price rises, and when the economy is bad, demand decreases and the price decreases.

따라서 구리 가격을 보면 실물 경기를 정확하게 예측할 수 있다는 점에서, 경제 분야에서는 닥터 코퍼라고도 부른다.

Therefore, it is also referred to as Dr. Copper in the economic field, in that copper prices can accurately predict the real economy.

광우병은 인간에 전염될 수 있다

mad cow disease can be transmitted to humans

광우병 狂牛病 은 소에게서 생기는 치명적인 신경 퇴행성 질환이다.

Mad cow disease is a lethal neurodegenerative disease in cattle.

이 질병은 소의 뇌와 척수가 스펀지 모양으로 변질되며 눈이 붉어지는 증상이 있다.

This disease is a symptom of a cow's brain and spinal cord deteriorating into a sponge shape and redness of the eyes.

구제역이나 우역 牛疫 과 같은 가축 질병 정도의 대량 발병 사태가 발생한 적은 없지만, 인간에게 감염될 우려 때문에 관심을 끌고 있다.

Although there has never been a mass outbreak of livestock diseases such as foot-and-mouth disease or rhizome disease, it is attracting attention because of the fear of human infection.

증명되지는 않았으나, 광우병은 소의 고기, 또는 그 가공물을 먹은 인간에 전염될 수 있다고 여겨지고 있다.

Although not proven, it is believed that mad cow disease can be transmitted to humans who have eaten bovine meat or its processed products.

광우병에 걸린 소들은 서로 다른 증상을 보이는 데, 신경질적이고 공격적인 행동을 보이기도 하며, 자세가 비정상적이며, 걸을 때에는 중심을 잡지 못하고 앉았다가 일어서지 못한다.

Cows with mad cow disease show different symptoms, nervous and aggressive behavior, abnormal posture, and unable to sit and stand up when walking without being centered.

이러한 증세가 2주~6개월 정도 계속되다가 결국엔 죽게 된다.

These symptoms persist for 2 weeks to 6 months, and eventually they die.