Acquisition and protection of trademark rights under the trademark law applies mainly to the use of trademarks.

상표법에 의한 상표권의 획득 및 보호는 상표의 사용을 중심으로 적용된다.

If the trademark is not used after obtaining legal protection rights by trademark registration, the trademark right will be waived.

상표 등록에 의해 법적인 보호권을 획득한 후 상표를 사용하지 않으면 상표권 포기가 된다.

Abandonment of trademark rights occurs when a trademark owner ceases to use a trademark without intention to resume use.

상표권 포기는 상표권 소유자가 사용을 재개할 의사 없이 상표의 사용을 중지할 때 발생한다.

It also occurs when a trademark acts or omissions that cause its identification to be lost.

또한 상표가 그 식별성을 상실하게 하는 작위 또는 부작위를 할 경우 일어난다.

The first case is an actual renunciation and a subjective problem related to the actual intention of the owner.

첫 경우는 실제 포기이고 소유권자의 실제 의도와 관련된 주관적 문제이다.

The second case is a legal renunciation that proceeds regardless of the owner's actual intention.

두 번째 경우는 소유권자의 실제 의도와 관계없이 진행되는 법률적 포기이다.

Legal waiver occurs when the trademark owner does something forbidden or fails to do what it should do so that it can be objectively recognized as a waiver.

객관적으로 포기로 인정할 수 있도록 상표권자가 어떤 금지된 행동을 하거나, 해야할 행동을 하지 않았을 때 법률적 포기가 일어난다.

In order to avoid abandonment, the trademark must be used with good faith in ordinary commercial transactions.

포기를 면하기 위해서는 상표를 통상적인 상거래에서 성의 있게 사용하여야 한다.

Nominal use alone is not recognized as a use required by trademark law.

명목상의 사용만으로는 상표법이 요구하는 사용으로 인정되지 않는다.

In the case of abandonment of a trademark right, the trademark right does not lapse from that time, but takes effect upon registration of the abandonment of the trademark right.

상표권의 포기를 하였을 경우에는 상표권은 그때부터 소멸하는 것이 아니라 상표권의 포기에 대한 등록으로 그 효력이 발생한다.