모세מֹשֶׁה는 구약성서의 출애굽기에 나오는 예언자預言者이다.
'모세'는 이집트의 공주, 즉 파라오의 딸이 지어 준 이름이라고 한다.
뜻은 ‘강에서 건져 올린 아이’이다.
모세는 가나안에 들어가지는 못했다. 모세의 역할은 민족을 구원하는 선까지였다.
민수기 20장 12절에서 모세의 불순종을 밝히고 있다.
와요멜 아도나이 엘 모쉐 웨엘 아하론 야안 로 헤에마네템 비 레하크디쉐니 레에네 베네이 이스라엘 라켄 로 타비우 엘 핰카할 하제 엘 하아레츠 아쉘 나타티 라헴
And the LORD said unto Moses and Aaron: 'Because ye believed not in Me, to sanctify Me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this assembly into the land which I have given them.'
여호와께서 모세와 아론에게 이르시되 너희가 나를 믿지 아니하고 이스라엘 자손의 목전에서 내 거룩함을 나타내지 아니한 고로 너희는 이 회중을 내가 그들에게 준 땅으로 인도하여 들이지 못하리라 하시니라.
‘헤에마네템’은 ‘너희가 믿다’ 즉 believe 이다.
그런데 ‘로 헤에마네템’은 ‘너희가 믿지 아니하다’ 즉 believe not 이 된다.
근본적으로 볼 때 모세의 불순종은 불신이다.
하나님께서는 모세의 중심을 보셨다.
모세의 믿음이 없음을 보셨다.
예수께서는 모세의 영도자적 자질을 보지 않으신다.
오직 믿음을 보신다.
마태복음 9장 22절을 본다.
o de ihsouV epistrafeis kai idwn authn eipen qarsei qugater h pistiV sou seswken se kai eswqh h gunh apo thV wraV ekeinhV.
호 데 예수스 스트라페이스 카이 이돈 아우텐 에이펜 다르세이 뒤카테르 헤 피스티스 수 세소켄 세 카이 에소테 헤 귀네 아포 테스 호라스 에케이네스.
Jesus turned and saw her. "Take heart, daughter," he said, "your faith has healed you." And the woman was healed from that moment.
예수께서 돌이켜 그를 보시며 이르시되 딸아 안심하라 네 믿음이 너를 구원하였다하시니 여자가 그 즉시 구원을 받으니라.
‘피스티스’는 믿음 즉 faith이다.
예수는 겉으로 드러나는 모세의 영도자적 자질을 보지 않으신다.
겉으로는 열두해 동안이나 혈루증으로 앓는 처참한 육신일지라도 하나님을 믿는 가냘픈 여인의 실날같은 믿음을 보신다. |
abra1717@naver.com
