Funding for social welfare was mainly private sources until the end of the 19th century.

사회복지 재원 조달은 19세기말 까지는 민간 재원 위주였다.

However, with the development of social welfare, national resources have changed

much more.

그러나 사회복지발전에 따라 국가 재원이 훨씬 더 크게 변했다.

After the 1970s, according to neoliberalism, public expenditure decreased and the role

of the private sector increased.

70년대 이후 신자유주의에 따라 공공지출이 줄어들고 민간의 역할이 커지게 되었다.

However, in Western welfare states, the share of public resources is still overwhelming.

하지만 서구 복지국가에서는 여전히 공공 재원의 비중이 압도적이다.

More than 90% of European countries are public resources and more than 80% of

the Commonwealth.

유럽 국가는 90% 이상이 공공 재원이고 영연방도 80% 이상이다.

The United States has traditionally been a country in which the private sector has

a relatively large role, but public resources are around 65%.

미국은 전통적으로 민간의 역할이 상대적으로 큰 나라이지만 공공 재원이 65% 선이다.

As Korea now reaches 60%, there is a task to further increase public resources.

한국은 이제 60%에 도달해 있어 공공 재원을 더 늘려야 할 과제가 있다.

Meanwhile, among public finances, there is a difference in the proportion of

procurement through general tax and social insurance premiums.

한편 공공재원 중에서도 일반조세에 의한 조달과 사회보험료에 의한 조달 비중의 차이가

있다.

Scandinavia is absolutely tax dependent, with its tax weight exceeding 90%.

스칸디나비아는 조세비중이 90%를 상회하여 절대적으로 조세에 의존하고 있다.

The Commonwealth also has a higher share of taxes, while other European countries

have a higher share of premiums.

영연방 쪽도 조세 비중이 높은데 비해 다른 유럽 국가들은 보험료 비중이 더 크다.

Korea also accounts for 70% of premiums, which is higher than tax.

한국도 보험료 비중이 70% 수준으로 조세보다 더 크다.