사회적 기본권은 사회국가에서 국민이 인간다운 생활을 확보하기 위하여 일정한 국가적

급부와 배려를 요구할 수 있는 헌법상의 권리를 말한다.

Fundamental social rights refer to the constitutional right of citizens to demand

certain national benefits and considerations in order to secure a human life in a

social state.

사회적 기본권은 국가의 사회적 배려의무를 헌법에 반영한 것이다.

The basic social right reflects the state's duty of social consideration in the constitution.

이는 시장경제질서와 자본주의의 근본적 변혁을 의도하지 않는다.

This is not intended for a radical transformation of the market economy order

and capitalism.

이의 내용을 살펴보면 모든 국민은 근로의 권리를 가진다.

Looking at the contents of this, all citizens have the right to work.

또한 모든 국민은 인간다운 생활을 할 권리를 가진다.

In addition, all citizens have the right to live a human life.

그리고 능력에 따라 균등하게 교육을 받을 권리를 가진다.

And they have the right to receive education equally according to their ability.

아울러 건강하고 쾌적한 환경에서 생활할 권리도 포함한다.

It also includes the right to live in a healthy and comfortable environment.