Discretionary submissions can be seized without a warrant.
ÀÓÀÇÁ¦Ãâ¹°Àº ¿µÀå ¾øÀÌ ¾Ð¼ö°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
However, if randomness is not recognized when taking into account the details of
the submission and the statements of the confiscated persons, it is an illegal
forced investigation.
±×·¯³ª Á¦Ãâ °æÀ§, ÇǾмöÀÚÀÇ Áø¼ú µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ÀÓÀǼºÀÌ ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é À§¹ýÇÑ
°Á¦¼ö»ç°¡ µÈ´Ù.
Prosecutors or judicial police officers may confiscate, search or verify without a
warrant only within 24 hours from the time of arrest if it is necessary to urgently
confiscate the objects owned, possessed or kept by the arrested person.
°Ë»ç ¶Ç´Â »ç¹ý°æÂû°üÀº üÆ÷µÈ ÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯¤ý¼ÒÁö ¶Ç´Â º¸°üÇÏ´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ±ä±ÞÈ÷
¾Ð¼öÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â üÆ÷ÇÑ ¶§ºÎÅÍ 24½Ã°£ À̳»¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¿µÀå ¾øÀÌ ¾Ð¼ö¤ý¼ö»ö
¶Ç´Â °ËÁõÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
The prosecutor or judicial police officer shall request a seizure and search warrant
without delay if it is necessary to continue seizure of the confiscated goods.
°Ë»ç ¶Ç´Â »ç¹ý°æÂû°üÀº ¾Ð¼öÇÑ ¹°°ÇÀ» °è¼Ó ¾Ð¼öÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â Áöü ¾øÀÌ
¾Ð¼ö¼ö»ö¿µÀåÀ» û±¸ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
In this case, the request for a seizure and search warrant shall be made within 48
hours from the time of arrest.
ÀÌ °æ¿ì ¾Ð¼ö¼ö»ö¿µÀåÀÇ Ã»±¸´Â üÆ÷ÇÑ ¶§ºÎÅÍ 48½Ã°£ À̳»¿¡ ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
If the prosecutor or judicial police officer fails to issue the requested seizure and
search warrant, he/she shall immediately return the seized goods.
°Ë»ç ¶Ç´Â »ç¹ý°æÂû°üÀº û±¸ÇÑ ¾Ð¼ö¼ö»ö¿µÀåÀ» ¹ßºÎ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¶§¿¡´Â ¾Ð¼öÇÑ ¹°°ÇÀ» Áï½Ã
¹ÝȯÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
|