Heart Sutra is the central scripture of Buddhism.
¹Ý¾ß½É°æÚõå´ãýÌèÀº ºÒ±³ÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â °æÀüÀÌ´Ù.
It has 260 characters.
260ÀÚ·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.
It is the essence of Buddhist scriptures that concisely summarizes the key
reason, Banyabaramilda.
ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÌÄ¡ÀÎ ¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹Ð´Ù¸¦ °£°áÇÏ°Ô ¿ä¾àÇÑ ºÒ±³ °æÀüÀÇ Á¤¼ö¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
Look at a verse.
ÇÑ ±¸ÀýÀ» º»´Ù.
It is said that the spirit is the existence that cannot be dirty or clean and that
cannot increase or decrease.
Á¤½ÅïñãêÀº ºÒ±¸ºÎÁ¤ÜôϧÜôïä ºÎÁõºÒ°¨ÜôñòÜôÊõÀÇ Á¸Àç¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
In other words, it cannot be soiled or cleaned, and it cannot be added or subtracted.
Áï ´õ·ÆÇôÁú ¼öµµ ±ú²ýÇØÁú ¼öµµ ¾ø°í ´õÇÒ ¼öµµ »¬ ¼öµµ ¾ø´Ù.
Humans cannot have their minds because they are imperfect.
Àΰ£Àº ºÒ¿ÏÀüÇϱ⠶§¹®¿¡ Á¤½ÅÀ» °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù.
We feel like we have a mind, but in reality we only pursue it.
¿ì¸®´Â Á¤½ÅÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ °Íó·³ ´À³¢³ª ½Ç»óÀº ±×°ÍÀ» Ãß±¸ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.
Mind has conventionally been used to refer to the soul as opposed to the body or matter.
Á¤½ÅÀº °ü½ÀÀûÀ¸·Î À°Ã¼³ª ¹°Áú¿¡ ´ë¸³ÇÏ´Â ¿µÈ¥À» °¡¸®Å°´Â ¸»·Î »ç¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù.
In other words, the mind is not in the body and does not belong to matter.
Áï Á¤½ÅÀº À°Ã¼¿¡ ¾øÀ¸¸ç ¹°Áú¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
The spirit belongs to God and belongs to Heaven.
±× Á¤½ÅÀº °ð ½Å¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
|