보험약관대출은 납입한 보험료 내에서 대출을 한다는 의미이다.

A loan with insurance terms means that you make a loan within the premium paid.

대체로 납입한 보험료의 70-80% 수준에서 해약 환급금기준으로 대출이 가능하다.

In general, loans can be made based on cancellation refunds at 70-80% of the

paid insurance premium.

금융감독원이 22일 발표한 ‘9월 말 보험회사 대출채권 현황’에 따르면 ‘불황형 대출’로

불리는 보험계약대출 즉 약관대출이 2000억원 줄었고, 신용대출도 1000억원 감소했다.

According to the “Status of loans from insurance companies at the end of

September,” announced by the Financial Supervisory Service on the 22nd,

insurance contract loans, called “recession-type loans,” or term loans decreased by

200 billion won, and credit loans also decreased by 100 billion won.

신종 코로나바이러스 감염증 사태로 경기가 어려워졌지만 시중에 유동성이 많이

공급되면서 은행대출에 비해 상대적으로 고금리인 약관대출이 줄어들었다고 금감원은

설명했다.

Although the economy became difficult due to the new coronavirus infection, the

Financial Supervisory Service explained that loans for terms and conditions, which

are relatively high interest rates compared to bank loans, have decreased due to

the supply of liquidity in the market.

보험약관대출은 일반 신용대출 보다는 이자가 싸지는 않지만 제3금융보다는 이자가 싸다.

Insurance terms loans are not cheaper than regular credit loans, but they are cheaper

than third-party loans.

그리고 대출 기준도 비교적 간단하다.

And the loan standard is relatively simple.

주로 저축성 보험이나 연금성 보험, 변액보험 등이 여기에 해당된다.

These include savings-type insurance, pension-type insurance, and variable insurance.