29ÀÏ ¿¹Á¤ÀÎ ¼³¾Ç»ê ÄÉÀ̺íÄ« ÇàÁ¤½ÉÆÇ ½É¸®¿¡ ¾ç¾ç±º°ú Áö¿ª½Ã¹Î´Üü°¡ ±äÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Yangyang-gun and local civic groups are tense at the hearing of the administrative trial
for the Seoraksan cable car scheduled for the 29th.
À̳¯ ½ÉÆÇÀ§¿øȸ´Â ȯ°æ¿µÇâÆò°¡ ‘ºÎµ¿ÀÇ’ Å뺸 °úÁ¤¿¡ ÀýÂ÷Àû ÇÏÀÚ´Â ¾ø´ÂÁö µîÀ» ³íÀÇÇÒ
¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
On this day, the trial committee will discuss whether there are any procedural defects
in the process of notifying the environmental impact assessment “non-concent”.
¾ç¾ç±ºÀº "¼³¾Ç»ê ÄÉÀ̺íÄ«´Â 'ȯ°æºÎÀÇ ±¹¸³°ø¿ø ½Ã¹ü»ç¾÷'À¸·Î ÇÕ¹ý¼º°ú Ÿ´ç¼ºÀÌ
È®º¸µÈ »ç¾÷"À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Yangyang-gun argues that "Seoraksan Cable Car is a project that has secured its
legitimacy and validity through the 'National Park Pilot Project of the Ministry
of Environment'."
¾Æ¿ï·¯ "Á¤ºÎ°¡ Á¤ÇÑ ½Ã¹ü»ç¾÷À» ȯ°æºÎ°¡ ÇÕ¸®Àû ±Ù°Å ¾øÀÌ µÚÁý¾î Àڱ⠸ð¼øÀû °áÁ¤À»
ÇÑ °ÍÀº ½Å·Ú º¸È£ÀÇ ¿øÄ¢À» ¾î±ä °ÍÀÌ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
In addition, he added, "It is a violation of the principle of trust protection to make a
self-contradictory decision by overturning the pilot project set by the government
without reasonable grounds."
½Å·Úº¸È£ÀÇ ¿øÄ¢Àº ÇàÁ¤Ã»ÀÌ ÇàÇÑ ¾ðµ¿ÀÇ Á¤´ç¼º ¶Ç´Â °è¼Ó¼º¿¡ ´ëÇÑ º¸È£°¡Ä¡ ÀÖ´Â
°³ÀÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ º¸È£ÇÏ´Â ¹ý¿øÄ¢ÀÌ´Ù.
The principle of protection of trust is a lawful rule that protects the trust of individuals
with protective value in the legitimacy or continuity of the language and motion made
by the administrative agency.
ÇàÁ¤ÀýÂ÷¹ý, ±¹¼¼±âº»¹ý µî¿¡¼ ÀÎÁ¤µÇ¸ç ÆÇ·Ê»óÀ¸·Îµµ ÀÎÁ¤µÈ´Ù.
It is recognized in the Administrative Procedure Act and the Framework Act on
National Taxes, and is also recognized as a precedent.
½Å·Úº¸È£¿øÄ¢¿¡¼ ¹ý·ü¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ ½Å·Úº¸È£ÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù.
In the principle of trust protection, trust in law is also subject to trust protection.
|