Hankook Tire family, ‘adult guardianship’ trial

한국타이어 지주사인 조양래 한국테크놀로지그룹 회장에 대한 성년후견 재판이 진행 중인

것으로 알려졌다.

It is known that an adult guardianship trial is underway for Hankook Tire's

holding company, Cho Yang-rae, chairman of Korea Technology Group.

재판을 청구한 장녀 조희경 한국타이어 나눔재단 이사장은 이미 직접 법원 조사에 출석한

것으로 밝혀졌다.

It was revealed that the eldest daughter, Cho Hee-kyung, the chairman of Hankook

Tire Sharing Foundation, who requested the trial, had already attended the

court investigation in person.

서울가정법원은 청구인을 법원에 불러 면접조사 기일을 연다.

The Seoul Family Court calls the claimant to the court and opens the date for an interview.

면접조사는 사건 재판부가 조사를 지시함에 따라 열리게 된다.

Interview investigations will be held as the case court orders investigations.

가사조사는 가정법원 소속 조사관이 성년후견의 필요성을 판단하기 위해 청구인 등을

조사하는 절차다.

Family investigation is a procedure in which an investigator affiliated with the Family

Court investigates the applicant, etc. to determine the need for adult guardianship.

법원 조사관은 청구인에게 청구 사유와 가족과 관련한 전반적인 사안을 묻게 된다.

The court investigator will ask the claimant the reason for the claim and general

matters related to the family.

따라서 장남 조현식 부회장, 차남 조현범 사장, 차녀 조희원 씨 등 나머지 형제들에 대한

조사 계획과 기일도 계속 이어질 전망이다.

Therefore, the plans and dates for the investigation of the rest of the brothers,

including the eldest son Hyun-sik Cho, the second son Hyun-beom Cho, and the

second daughter Hee-won Cho, are expected to continue.

일반적으로 가사조사는 6개월 이상이 걸린다.

In general, family surveys take more than 6 months.

고 신격호 롯데그룹 명예회장의 성년후견 재판은 대법원 판결까지 1년 6개월 이상이

걸리기도 했다.

The late Lotte Group honorary chairman Gyeok-ho Shin's adult guardianship trial

took more than one year and six months before the Supreme Court ruling.