예호슈아יְהֹושֻׁ֣ע ַ 는 타나크 에 나오는 인물이다.

Yehoshua יְהֹושֻׁ֣ע ַ is a character from Tanak.

타나크 תנ"ך 는 유대교 경전으로 기독교의 구약에 해당한다.

Tanak תנ"ך is a Jewish scripture and corresponds to the Old Testament of Christianity.

예호슈아는 우리말 성경에서 여호수아라고 불리는 이름의 원래 명칭이다.

Yeshua is the original name of the name Joshua in the Korean Bible.

본명은 호세아로 눈의 아들로 알려진 인물이다.

His real name is Hosea, and he is known as the Son of Nun.

모세 מֹשֶׁה 사후 유대인들의 지도자로 활동했다.

After the death of Moses מֹשֶׁה he served as the leader of the Jews.

에브라임 지파의 지도자로 야훼 יהוה 가 모세의 백성들에게 벌을 내릴 때 유다 지파 족장

갈렙과 함께 긍정적 주장을 하여 벌을 피한 유일한 사람이다.

He was the leader of the tribe of Ephraim and was the only one to avoid punishment

by making positive arguments with Caleb, the chieftain of the tribe of Judah, when

Yahweh יהוה punished Moses' people.

모세 מֹשֶׁה 가 죽은 후 그의 후계자가 되어 요르단 강을 건너 예리코, 아이, 예루살렘, 헤브론

등 여러 성을 정복해 가나안 땅을 정복하였다.

After Moses מֹשֶׁה died, he became his successor, crossing the Jordan River,

conquering Jericho, Ai, Jerusalem, Hebron, and other cities to conquer the land of Canaan.

임종시 하나님을 경외할 것을 부탁하고 110세로 죽었다.

When he died, he asked to fear God and died at 110.

예호슈아는 원래 이름이 호수아이다.

Yehoshua was originally named Hoshua.

이는 예수아라는 히브리식 이름의 헬라어로는 이에수스 즉 예수라고 부른다.

It is called Iesus, or Jesus, in the Greek language of the Hebrew name Yeshua.

구약의 예호슈아는 바로 신약의 예수 그리스도의 예표이다.

ַYeshua in the Old Testament is a type of Jesus Christ in the New Testament.

[번역 오류 및 문의 : abra1717@naver.com 함용남 번역팀 010.8699.7994]