4.26 ±Ý 13:05
 
 ±â»ç/»çÁø°Ë»ö
Ȩ > ´º½º > ±¹¹æ
     
À¯·´Àº Á¦2ÀÇ ºÎµ¿»ê ºÕ
À¯·´Àº 2000³â ÀÌÈÄ À¯·´ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ °¡Æĸ¥ »ó½Â¼¼. 90³â Áß¹Ý ÀÌÈÄ ²ÙÁØÇÑ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø À¯·´ÀÇ ÁÖÅð¡°ÝÀº 2000³â´ëµé¾î »ó½Â¼Óµµ°¡ Å©°Ô »¡¶óÁü.
2006³â 04¿ù 11ÀÏ (È­) 00:00:00 ¹ÚÈÆ¿µ ±âÀÚ phy3623@ikoreanews.com
À¯·´Àº Á¦2ÀÇ ºÎµ¿»ê ºÕ
À¯·´Àº 2000³â ÀÌÈÄ À¯·´ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ °¡Æĸ¥ »ó½Â¼¼. 90³â Áß¹Ý ÀÌÈÄ ²ÙÁØÇÑ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø À¯·´ÀÇ ÁÖÅð¡°ÝÀº 2000³â´ëµé¾î »ó½Â¼Óµµ°¡ Å©°Ô »¡¶óÁü.

80³â´ë ÈĹݡ­90³â´ë Ãʹݿ¡ ºÎµ¿»ê ¹öºí ºØ±«¸¦ °ÞÀº ÀÌÈÄ 1997³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ »ó½Â¼¼·Î ¹ÝÀü. 1997¡­2000³â¿¡ À¯·ÎÁö¿ª(À¯·ÎÈ­ »ç¿ë±¹)ÀÇ ÁÖÅð¡°ÝÀº 3.8% (¸í¸ñ°¡°Ý ±âÁØ) »ó½Â. 2000³â ÀÌÈÄ¿¡´Â ¸Å³â ¿¬Æò±Õ 7% ÀÌ»óÀ¸·Î »ó½Â¼¼°¡ °¡¼ÓÈ­. 2003³â¿¡ 7.1% »ó½ÂÇÑ µ¥ À̾î 2004³â¿¡´Â 7%, 2005³â »ó¹Ý±â¿¡´Â 7.7% »ó½Â. ÀÌ °á°ú 80³â´ë ÈĹݡ­90³â´ë Ãʹݿ¡ ÀÌÀº Á¦2ÀÇ ºÎµ¿»ê ºÕÀÌ Çü¼º

80³â´ë ÈĹݡ­90³â´ë ÃʹÝÀÇ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â·üº¸´Ù´Â ¾ÆÁ÷ ³·Àº ¼öÁØ. 90³â´ë ÃʹÝÀÇ ½ÇÁú »ó½Â·ü(¸í¸ñ°¡°Ý »ó½Â·ü - ¹°°¡»ó½Â·ü)Àº 8%. ÀÌ¿¡ ºñÇØ 2004³â ½ÇÁú »ó½Â·üÀº 5%, 2005³â »ó½Â·üÀº 4.9%¿¡ ºÒ°ú ÀϺΠÀ¯·´±¹°¡´Â ÁÖÅðæ±â°¡ °æ±âȰȲÀ» °ßÀÎ.

ÀϺΠ±¹°¡´Â ±× µ¿¾È ÁÖÅýÃÀå È£Á¶¿¡ ÈûÀÔÀº ³»¼ö ȣȲÀ¸·Î ³ôÀº °æÁ¦¼ºÀåÀ» ±â·Ï. ÇØ¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº µ¶ÀÏ°æÁ¦´Â Àå±â ħü¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ³»¼ö ºñÁßÀÌ Å« ¿µ±¹°ú ½ºÆäÀÎ µîÀº ¹Î°£¼Òºñ È£Á¶·Î ¾çÈ£ÇÑ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ½ÇÇö. ÁÖÅýÃÀåÀÌ È°¼ºÈ­µÈ ¿µ±¹°ú ½ºÆäÀÎÀº ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ ºÎÀ¯È¿°ú(wealth effect)·Î ¹Î°£¼Òºñ°¡ È£Á¶.

¡¶Á¦2ÀÇ È²±Ý±â¸¦ ´©¸®´Â ½ºÆäÀΰæÁ¦ ¡·
¡Þ 2001³â ÀÌ·¡ ¿¬Æò±Õ 3.1% ¼ºÀå (À¯·ÎÁö¿ª ¼ºÀå·üÀº 1.4%)
- ¹Î°£¼Òºñ´Â ¸Å³â 4% ÀÌ»ó Áõ°¡
¡Þ °Ç¼³»ê¾÷Àº 1997³â ÀÌ·¡ ¿¬Æò±Õ 6% ¼ºÀå
- 1997³â Àüü GDPÀÇ 11%¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸³ª 2004³â¿¡´Â 16%·Î Áõ°¡
- ÁÖÅðǼ³ ºÐ¾ß: 1997³â GDPÀÇ 4%¿¡¼­ 2004³â 8%·Î Áõ°¡
¡Þ 90³â´ë¿¡´Â ¸Å³â 25¡­30¸¸°³ÀÇ ÁÖÅÃÀ» °Ç¼³ÇßÀ¸³ª, 2004³â¿¡´Â
70¸¸°³, 2005¡­06³â¿¡´Â 80¸¸°³ °Ç¼³ Àü¸Á

ºÎµ¿»ê ¹öºí ¿ì·Á°¡ Á¡Áõ
Àå±â°£ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â Àú±Ý¸®°¡ ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀÇ ÁÖ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñ. 90³â´ë µé¾î Àú±Ý¸® ±âÁ¶°¡ Àå±âÈ­. µ¶ÀÏÀÇ 10³â¹° Á¤ºÎä ÀÌÀÚÀ²Àº 1990³â 9%¿¡¼­ ÇöÀç 3% ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇßÀ¸¸ç, ¸ð±âÁö ±Ý¸®µµ 10% ´ë¿¡¼­ 4%´ë·Î Ç϶ô. ½ºÆäÀÎÀÇ ¸ð±âÁö ±Ý¸®´Â 90³â´ë Áß¹ÝÀÇ 10%´ë¿¡¼­ 2004³â¿¡ 3%´ë·Î Ç϶ô. IT ¹ß´Þ¿¡ ÈûÀÔÀº »ý»ê¼º Çâ»ó, ¼¼°è °øÀåÀ¸·Î µîÀåÇÑ Áß±¹ÀÇ Àú°¡ »óÇ°ÀÌ ¼¼°èÀÇ ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·ÂÀ» ÇؼÒÇÏ¿© ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡°¡ ¾ÈÁ¤µÇÀÚ °¢±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀº ÀÎÇ÷¹ ¿ì·Á ¾øÀÌ Àú±Ý¸® Á¤Ã¥À» ½ÃÇà. Àü·Ê¾ø´Â Àú±Ý¸® ȯ°æ¿¡¼­ »õ·Î¿î ¸ð±âÁö »óÇ° °³¹ß, ¸ð±âÁö ·Ð(mortgage loan) À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ÀºÇà°£ °æÀï µîÀ¸·Î ¸ð±âÁö ´ëÃâÀÌ ±ÞÁõ. ±ÝÀ¶±â°üµéÀº °æÀïÀûÀ¸·Î ÁÖÅñ¸ÀÔ ´ëÃâ¿ä°ÇÀ» ¿ÏÈ­

¿µ¶õÀºÇà(Bank of England, ¿µ±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇà)¿¡ À̾î ÃÖ±Ù¿¡ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)µµ ºÎµ¿»ê ¹öºíÀ» ¿ì·ÁÇϱ⠽ÃÀÛ. ¿µ¶õÀºÇàÀº ÁÖÅð¡°Ý ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇØ 2003³â 11¿ùºÎÅÍ ´Ù¼¸ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ±Ý¸®¸¦ Àλó (3.5% ¡æ 4.75%). °ø°ÝÀûÀÎ ±Ý¸®ÀλóÀ¸·Î ÁÖÅð¡°ÝÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÅ°´Âµ¥ ¼º°ø. À¯·´Áß¾ÓÀºÇà´Â 2005³â 12¿ù(0.25%p)¿¡ À̾î 2006³â 3¿ù¿¡µµ ±âÁرݸ®¸¦ 0.25%p Àλó (2.0% ¡æ 2.5%). 2005³â 12¿ùÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀº 30°³¿ù¸¸ÀÇ Àλó Á¶Ä¡. ECBÀÇ ±Ý¸®Àλó ¹è°æ¿¡´Â ºÎµ¿»ê ¹öºí ¿ì·Á°¡ Å©°Ô ÀÛ¿ë. Æ®¸®¼¼(Trichet) ÃÑÀç´Â Áö³­ 2¿ù "Çö »óȲ¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Àڻ갡°Ý °ÅÇ°ÀÌ Ãß°¡·Î Áõ°¡ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸·´Â °Í"À̶ó ¾ð±Þ. ÃÖ±Ù ÁÖÅñ¸ÀÔ¿ë °¡°è´ëÃâ Áõ°¡·Î ¹Î°£½Å¿ëÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®´ë

±¹°¡º° ÁÖÅð¡°Ý µ¿Çâ

ÁߺÎÀ¯·´À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Áö¿ªÀÇ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ »ó½Â
ÁߺÎÀ¯·´ ±¹°¡¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ »ó½Â. ¾ÆÀÏ·£µå, ¿µ±¹, ½ºÆäÀÎ, ³×´ú¶õµå´Â ÁÖÅð¡°ÝÀÌ 1995³â ´ëºñ 250¡­300% »ó½ÂÇÏ¿© »ç»ó ÃÖ°í¼öÁØÀ» ±â·Ï. ½º¿þµ§°ú Çɶõµå, ÇÁ¶û½º´Â 1989³âÀÇ ÃÖ°í¼öÁØ¿¡ ±ÙÁ¢. ¹Ý¸é, µ¶ÀÏ°ú ¿À½ºÆ®¸®¾Æ´Â Å뵶 ÀÌÈÄÀÇ °úÀ× °Ç¼³ÅõÀÚ ÈÄÀ¯Áõ°ú ÁÖÅýÃÀå ±ÔÁ¦, °æ±âħü µîÀ¸·Î ½ÇÁú ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Ç϶ô.

ÀÛ³âºÎÅÍ ºÏ´ë¼­¾ç ±¹°¡¿Í ³²ºÎ À¯·´¿¡¼­ ºÏºÎ À¯·´À¸·Î ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â¼¼°¡ È®»ê Áß. ¾ÆÀÏ·£µå, º§±â¿¡ÀÇ ÁÖÅð¡°ÝÀº µÎ ÀÚ¸® ¼öÀÇ ³ôÀº »ó½Â¼¼ Áö¼Ó. ¾ÆÀÏ·£µå´Â ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀÌ µÐÈ­µÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Á¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 2005³â 10.6% »ó½Â ±â·Ï. ³²ºÎÀ¯·´ÀÇ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀº Á¦2ÀÇ ÁÖÅÃ(second house) ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í ³ôÀº °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ÈûÀÔ¾î ȣȲ. 2005³â¿¡ ½ºÆäÀÎÀº 14.8% »ó½ÂÇßÀ¸¸ç, ÇÁ¶û½ºµµ ³²ºÎÁö¿ª ÁÖµµ·Î 15.5% »ó½Â. 2005³â¿¡ ºÏºÎ À¯·´ÀÇ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â·üÀÌ °¡Àå ³ô¾ÒÀ½. µ§¸¶Å©(22% »ó½Â), ½º¿þµ§(12% »ó½Â).

ÁÖº¯±¹ÀÌ Àú±Ý¸®ÀÇ ÃÖ´ë ¼öÇýÀÚ
ECBÀÇ ´ÜÀϱݸ®Á¤Ã¥ÀÌ ÁÖº¯±¹ÀÇ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â¿¡ ÀÏÁ¶. ½ºÆäÀÎ, Æ÷¸£Åõ°¥, ¾ÆÀÏ·£µå, ±×¸®½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ÁÖº¯±¹Àº ÀüÅëÀûÀÎ °í±Ý¸® ±¹°¡µé·Î¼­ °ú°Å¿¡´Â ±Ý¸®°¡ µ¶ÀÏ¿¡ ºñÇØ 2-3%p °¡·® ³ô°Ô Çü¼º. °í±Ý¸®´Â ³ôÀº ÀÎÇ÷¹¿Í Á¤Ä¡»çȸ ºÒ¾ÈÁ¤À» ¹Ý¿µ. 1999³â °æÁ¦ÅëÈ­µ¿¸Í(EMU)ÀÇ Ãâ¹üÀ¸·Î Âü°¡±¹ÀÌ ´ÜÀϱݸ®¸¦ äÅÃÇϸ鼭 °í±Ý¸® ±¹°¡µéÀÇ ±Ý¸®°¡ ´Ü±â°£¿¡ Å« ÆøÀ¸·Î Ç϶ô. Àú±Ý¸®·Î ÀÎÇÑ À¯µ¿¼º È®´ë·Î ÁÖº¯±¹ÀÇ ÁÖÅô㺸 ´ëÃâÀÌ Å©°Ô Áõ°¡. ½ºÆäÀÎÀÇ ½ÇÁú±Ý¸®´Â ¸¶À̳ʽº·Î 2005³â ÁÖÅñ¸ÀÔ ´ëÃâÀÌ 10.6% Áõ°¡

ÀϺΠ±¹°¡´Â ºÎµ¿»ê ¹öºí ºØ±« °¡´É¼º¿¡ Ãë¾à. ¸ð±âÁö ºÎä/GDPÀÇ ºñÀ²°ú º¯µ¿±Ý¸® ºñÀ²ÀÌ ³ôÀº ±¹°¡´Â °í±Ý¸®¿¡ Ãë¾à. ¿µ±¹, ½ºÆäÀÎ, ¾ÆÀÏ·£µå, Çɶõµå, ½º¿þµ§ µîÀÌ ¿©±â¿¡ ÇØ´ç. EMU¿¡ Âü°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿µ±¹°ú ½º¿þµ§Àº µ¶ÀÚÀûÀÎ ±Ý¸®Á¤Ã¥ÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ź·ÂÀûÀ¸·Î ´ëÀÀ °¡´É.

ÇâÈÄ Àü¸Á ¹× ½Ã»çÁ¡

±Ý¸®Àλó ±âÁ¶ Áö¼Ó ¿¹»ó
ÁÖÅð¡°Ý ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ECBÀÇ ¼±Á¦ÀûÀÎ ±Ý¸®Àλó Áö¼Ó ¿¹»ó. ÁÖÅýÃÀå ¹öºí¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È Áõ´ë·Î ÀÎÇØ ÅëÈ­ Á¤Ã¥Àû ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ È®»ê. ÁÖÅðü·Ã ºñ¿ëÀÇ Å« Æø »ó½ÂÀ¸·Î ÇǺηΠ´À³¢´Â »ý°èºñ°¡ Áõ°¡. ´ë´Ù¼ö Àü¹®°¡´Â 2006³â ¸»±îÁö 0.5%pÀÇ Ãß°¡ ÀλóÀ» Àü¸Á.

À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ ÁÖÅýÃÀåÀº ¿¬Âø·ú °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº »óÅÂ. 80³â´ë ÈĹݡ­90³â´ë Ãʹݰú´Â ´Þ¸® ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ´Ü±â°£¿¡ ±Þ¶ôÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸´Â ¿¹»óÀÌ ´ë¼¼. Àα¸ °í·ÉÈ­·Î ÀÎÇÑ ³ëÈÄ»ýÈ°¿ë ÁְŽü³ ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í ¿Ü±¹ÀÚº»ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ À¯ÀÔÀÌ ³«°üÀûÀÎ ±Ù°Å. Á¦2ÀÇ ÁÖÅÿ¡ ´ëÇÑ À¯·´ÀεéÀÇ ½Ç¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡. ¿µ±¹ÀÇ °æ¿ì 70¡­80³â´ë´Â Áßµ¿ ¿ÀÀϸӴϰ¡, 80¡­90³â´ë´Â ÀϺ» ÀÚº»ÀÌ, 2000³â ÀÌÈÄ¿¡´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¼®À¯ÀÚº»ÀÌ À¯ÀÔµÇ¾î ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀ» °ßÀÎ. ÇÏÁö¸¸ Åõ±â¼º ¼ö¿ä°¡ ÁýÁßµÈ ÀϺΠÁö¿ªÀÇ °æ¿ì¿¡´Â °¡°Ý Ç϶ôÆøÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Ä¿Áú °¡´É¼º.

À¯·´ ÁÖº¯±¹ÀÇ °æ±â µÐÈ­ °¡´É¼º
ÁÖÅð¡°ÝÀÇ Ç϶ôÀº °æ±âµÐÈ­·Î ¿¬°á. °ú°Å¿¡´Â ÁÖÅà ¹öºíÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ²¨Áú °æ¿ì ½ÇÁú ÁÖÅð¡°ÝÀº Æò±Õ 3¡­5³â µ¿¾È 25¡­30%±îÁö Ç϶ô. ÁÖÅýÃÀåÀÌ ¿¬Âø·úÇÏ´õ¶óµµ ÁÖÅð¡°ÝÀº 1³â µ¿¾È ¿¬Æò±Õ 6% Ç϶ô. ÁÖÅð¡°ÝÀÇ Ç϶ôÀº ºÎ(-)ÀÇ ÀÚ»êÈ¿°ú(Wealth effect)·Î ÀÎÇÑ ¼Òºñ°¨¼Ò, ÁÖÅðǼ³ µÐÈ­, ½Å±ÔÁÖÅðú °ü·ÃÇÑ ³»±¸¼ÒºñÀç ¼ö¿ä °¨¼Ò µî ´Ù¾çÇÑ Ã¤³ÎÀ» ÅëÇØ °æÁ¦¿¡ ¾Ç¿µÇâ. ÁÖÅð¡°ÝÀÇ ºØ±«´Â Áõ½Ã Æø¶ôº¸´Ù Àå±âÀûÀÌ°íµµ ´õ Å« ÆıÞÈ¿°ú¸¦ °¡Á®´Ù ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®.

ºÎµ¿»ê ¹öºíÀÇ ¿¬Âø·ú »óȲ ½Ã¿¡µµ À¯·´ ÁÖº¯±¹ÀÇ °æ±âµÐÈ­°¡ ¿¹»ó. ºÎµ¿»ê½ÃÀå ȣȲÀ¸·Î °Ç¼³°æ±â¿Í ¹Î°£¼Òºñ°¡ È£Á¶¸¦ º¸¿´´ø ½ºÆäÀÎ, ¾ÆÀÏ·£µå, ±×¸®½º µîÀº ¾ÕÀ¸·Î ³»¼ö°æ±â°¡ À§ÃàµÉ °¡´É¼º. ¹Î°£¼Òºñ µÐÈ­·Î Á¡Â÷ ³»±¸¼ÒºñÀçÀÇ ¼ö¿äµµ µÐÈ­ ¿¹»ó.

´Þ·¯ ¾à¼¼, ¿øÈ­ °­¼¼ ±âÁ¶°¡ Áö¼Ó
¹Ì±¹°úÀÇ ±Ý¸®Â÷ Ãà¼Ò·Î À¯·ÎÈ­´Â °­¼¼ ¿¹»ó. ±Ý³âÃÊ ÀÌ·¡ À¯·ÎÈ­´Â 1.18¡­1.22´Þ·¯¿¡¼­ ¾ÈÁ¤ ±âÁ¶¸¦ À¯Áö. ÇÏÁö¸¸ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î À¯·ÎÈ­ °­¼¼ ¿äÀÎÀÌ Àẹ. ¹Ì±¹ÀÇ °æ»ó¼öÁöÀûÀÚ È®´ë, ¿¬ÁØÀÇ ±Ý¸®Àλó Áß´Ü °¡´É¼º µîÀº ´Þ·¯È­ ¾à¼¼ ¿äÀÎ. ºÎµ¿»ê°¡°Ý ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇÑ ECBÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀÌ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì ¹Ì±¹°úÀÇ ±Ý¸®Â÷ Ãà¼Ò·Î À¯·ÎÈ­ °­¼¼°¡ Àç°³. ÁÖ¿ä ±ÝÀ¶±â°üµéÀº ±Ý³â¸» À¯·ÎÈ­ ȯÀ²À» 1.25¡­1.30´Þ·¯·Î ¿¹»ó. ÀÌ °æ¿ì ÃÖ±Ù Ç϶ô¼¼°¡ ÁÖÃãÇØÁø ¿ø-´Þ·¯ ȯÀ²Àº ´Ù½Ã ÇÏ°­±âÁ¶·Î ÁøÀÔ

Çѱ¹¿¡ ÁÖ´Â ½Ã»çÁ¡
´ë¿Ü ¼öÃâ¿©°ÇÀÇ ¾ÇÈ­¿¡ ´ëºñÇÑ ¼öÃâ°æÀï·Â Á¦°í ³ë·Â ÇÊ¿ä. ±Û·Î¹ú ´Þ·¯ ¾à¼¼·Î Çѱ¹Á¦Ç°ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¼öÃâ¿©°ÇÀÌ ¾ÇÈ­. À¯·ÎÈ­ °­¼¼·Î ÓßÀ¯·´ ¼öÃâ¿©°ÇÀÌ ÀϺΠ°³¼±µÇ´Â È¿°ú°¡ ±â´ëµÇ³ª, À¯·ÎÁö¿ªÀÇ ³»¼ö À§Ãà¿¡ µû¸¥ ¼öÀÔ¼ö¿ä µÐÈ­ È¿°ú°¡ ´õ Ŭ °¡´É¼º. ±â¾÷Àº ¼öÃâ°æÀï·Â È®º¸¸¦ À§ÇØ ¿ø°¡Àý°¨°ú ÇÔ²² ºê·£µåÀ̹ÌÁö, µðÀÚÀÎ µî ºñ°¡°Ý °æÀï·ÂÀÇ Á¦°í ³ë·ÂÀ» °­È­.

ºÎµ¿»ê°¡°Ý ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ±Ý¸®Á¤Ã¥ÀÇ È°¿ëµµ °í·Á. ¿µ±¹ÀÇ ¿µ¶õÀºÇàÀº ±Ý¸®Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ÁÖÅð¡°Ý ¾ÈÁ¤¿¡ ¼º°øÇßÀ¸¸ç, ECBµµ ¼±Á¦ÀûÀÎ ´ëÀÀÃ¥À¸·Î ±Ý¸®Á¤Ã¥À» Àû±Ø °í·Á. ¿ª»çÀûÀ¸·Î Áý°ª ¹öºíÀÌ °©ÀÚ±â ÆÄ¿­µÇ´Â °æ¿ì Àå±â °æ±âħü µî Å« ¹®Á¦°¡ ÃÊ·¡µÇ´Â ¹Ù ÀÌÀÇ ¿¬Âø·úÀÌ Áß¿ä. Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¹°°¡¾ÈÁ¤ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤(financial stability)À¸·Î¼­ °¢±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ºÎµ¿»ê ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ÀÌÀ¯. Áö³­ ¸î ³â°£ ´ç±¹ÀÇ °­·ÂÇÑ ¾ÈÁ¤Ã¥¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á»Ã³·³ ¾ÈÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â Çѱ¹ÀÇ Áý°ª ¹®Á¦¿¡ ±Ý¸®Á¤Ã¥À» Á»´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÒ ÇÊ¿ä. ÀÛ³â 10¿ù ÀÌÈÄ Çѱ¹ÀºÇ൵ ±Ý¸®¸¦ ¼¼ Â÷·Ê ÀλóÇßÀ¸³ª ¾ÆÁ÷Àº ±Ý¸®¼öÁØÀÌ ±ÕÇü±Ý¸® ÀÌÇÏ¿¡¼­ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â »óÅÂ......»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ±èµæ°© ¼ö¼®¿¬±¸¿ø

¹ÚÈÆ¿µ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  

     
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)
ȸ»ç¼Ò°³  |  È¸»ç¿¬Çõ  |  Á¦È޾ȳ»  |  ±¤°í¹®ÀÇ  |  ºÒÆí½Å°í  |  È¸¿ø¾à°ü  |  ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
 
¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ÇÑ°­·Î1°¡ 216-2 | [¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ ÚÓý³ç±]
TEL:02.6397-6001  | FAX:02-6396-6001   | µî·ÏÀÏÀÚ2006³â1/18
º¸µµÀÚ·á: phyy3623@naver.com| ±â»çÁ¦º¸: phy3623@ikoreanews.com, 010-8957-3998
À¥Çϵå: koreanews/ikn1472
Copyright  ¨Ï 2003-2005 ÀÏ°£ÄÚ¸®¾Æ´º½º(¼­¿ï ¾Æ 00166). all right reserved. mail to webmaster@ikoreanews.com