|
|
|
¿ÃÇØ·Î 106³â° °³ÃֵǴ Á¦53ȸ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ Ưº°Àü¿¡ °æ³²µµ¸³¹Ì¼ú°ü(°üÀå ¹ÚÀºÁÖ)ÀÌ ±âȹ Á¦¾ÈÇÑ °æ³² Ãâ½Å »çÁøÀÛ°¡ ±è¾ÆŸ(1956~, °ÅÁ¦)¾¾ÀÇ ‘¿Â ¿¡¾î’(ON AIR)°¡ È®Á¤µÇ¾î ¼¼°è¹Ì¼ú°èÀÇ Å« ÈÀç°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
2009³â 6¿ù 7ÀϺÎÅÍ 11¿ù 22ÀϱîÁö ÀÌÅ»¸®¾Æ º£´Ï½ºÀÇ ÆȶóÃÝ Á¦³ëºñ¿À(Palazzo Zenebio)¿¡¼ ¿¸®´Â Á¦53ȸ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ ¿¬°èƯº°Àü¿¡ “Atta Kim : ON-AIR” °³ÀÎÀüÀ» ÃÊ´ëÇϱâ·Î Áö³ 1¿ù 21ÀÏ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹»ç¹«±¹ ÀÌ»çȸ¿¡¼ ÃÖÁ¾ ½ÂÀεǾú´Ù.
°¡Àå ¿ª»ç°¡ ¿À·¡µÇ°í(1903~) ÃÖ°íÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ºñ¿£³¯·¹ÀÎ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹¿¡¼ °³ÃֵǴ Ưº°ÀüÀº °³ÀÎÀüÀÇ ÇüÅ·ΠÁøÇàµÇ¸ç, ÀÛ°¡°¡ ¼ÓÇØÁø ±¹°¡ÀÇ ÇØ´çºÎó Àå°üÀÇ Ãßõ¼¿Í ±¹°ø¸³¹Ì¼ú°üÀÇ ±âȹ Á¦¾È¿¡ ÀÇÇØ ±î´Ù·Î¿î ½ÉÀÇÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ È®Á¤µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀýÂ÷»óÀÇ ¾ö°ÝÇÔ ¶§¹®¿¡ ÀÌ Æ¯º°ÀüÀº ±¹°¡Àû Â÷¿ø¿¡¼ °æÀïÇÏ´Â ºñ¿£³¯·¹ÀÇ Àü½Ã Áß Áß ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ À§»óÀ» °®´Â´Ù.
Áö³ÇØ 7¿ù, º£´Ï½ºÀÇ ¾Æ¸£Å×Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(Arte Communications µð·ºÅÍ: Paivi Hannele Tirkkonen)¿¡¼ ºñ¿£³¯·¹ »ç¹«±¹¿¡ ÃßõÇÏ¿©, Áö³ 1¿ù 19ÀÏ ÀÌ»çȸÀÇ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ Á¦53ȸ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ µð·ºÅÍÀÎ ´Ù´Ï¿¤ ¹ø¹Ù¿ò(Daniel Birnbaum)¿¡ ÀÇÇØ ÃÖÁ¾ °áÁ¤µÈ "Atta Kim : ON-AIR" Ưº°ÀüÀº ¾Æ¸£Å×Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú °æ³²µµ¸³¹Ì¼ú°üÀÌ ±âȹÇÏ°í ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ¿Í °¶·¯¸® ÇаíÀç¿¡¼ ÈÄ¿øÇÑ´Ù.
Áö³ÇØ 12¿ù Áß¼ø°æ °æ³²µµ¸³¹Ì¼ú°üÀÌ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ Àç´ÜÀåÀÎ ÆĿ÷Π¹Ù¶óŸ ¹Ú»ç¿Í ±¹Á¦¹Ì¼ú Àü½Ã µð·ºÅÍÀÎ ´Ù´Ï¿¤ ¹ø¹Ù¿ò ¹Ú»ç¿¡°Ô ±âȹ Á¦¾ÈÇÏ°í, ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ Àå°ü(À¯ÀÎÃÌ)ÀÌ ÃßõÇÏ¿©, Áö³ÇØ 12¿ù ÇϼøºÎÅÍ ±Ý³â 1¿ù Áß¼ø±îÁö ¾ö°ÝÇÑ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ ¼ö¸¹Àº °æÀï±¹À» ¹°¸®Ä¡°í, ±Ý³â 1¿ù 19ÀÏ ¼±Á¤ È®Á¤µÇ¾ú´Ù.
±×¸®°í °°Àº ´Þ 22ÀÏ Àü½Ã±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ¼¾à³»¿ëÀÌ ´ã±ä ¼±¾ð¼¿¡ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ¼¸íÇÏ¿© Àç´Ü Ãø¿¡ ¼ÛºÎÇÔÀ¸·Î½á ¸¶¹«¸®µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Æ¯º°ÀüÀÇ °Ô½ºÆ® Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â °æ³²µµ¸³¹Ì¼ú°ü Çп¹¿¬±¸´ã´çÀÎ À̼º¼®¾¾¿Í ·±´ø¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â µ¶¸³Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ ÀÌÁöÀ±¾¾°¡ ¸Ã´Â´Ù.
“Atta Kim : ON-AIR”´Â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ Ưº°ÀüÀÇ Àü½Ã Á¾·á ÈÄ ÀÌ¾î¼ À¯·´ ¼øȸÀüÀ» °¡Áú °èȹÀ̸ç, °æ³²µµ¸³¹Ì¼ú°ü¿¡¼ÀÇ Àü½Ã´Â À¯·´ ¼øȸÀüÀ» ¸¶Ä£ ÈÄÀÎ 2010³â ÈĹݱâÂëÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æ³²µµ¸³¹Ì¼ú°ü Àü½Ã ¶§´Â °¡±ÞÀû º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ Ưº°Àü ÀÛÇ°ÀÎ ‘¿Â¿¡¾î ÇÁ·ÎÁ§Æ®’¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ‘¹ÂÁö¾ö ÇÁ·ÎÁ§Æ®’¿Í ‘ÇØüÇÁ·ÎÁ§Æ®’±îÁö Æ÷ÇÔÇÒ ¿¹Á¤ÀÌÁö¸¸ ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ÃæºÐÇÑ ÇùÀǸ¦ °ÅÄ£ ´ÙÀ½ ¿î¿µÀ§¿øȸÀÇ ½ÂÀÎÀ¸·Î È®Á¤µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¿ÃÇØ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ Ưº°Àü¿¡ ¼Ò°³µÉ ±è¾ÆŸÀÇ ÀÛÇ°Àº;
1. 2002³âºÎÅÍ ÁøÇà ÁßÀÎ ON-AIR Project°¡ ÁßÁ¡ Àü½ÃµÈ´Ù. ON-AIR´Â "´«¿¡ º¸À̰ųª º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Çö»óÀ» ¸»Çϸç Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀº °á±¹ »ç¶óÁø´Ù."´Â °³³äÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü½Ã µÉ Áß¿äÇÑ ÀÛÇ°µéÀº 2007³â¿¡ À̾î Áö³ÇØ 5¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö 6°³¿ù µ¿¾È µ¨¸®, ¿ö½ÌÅÏ, ´º¿å, µµÄì, ¸ð½ºÅ©¹Ù, ÇÁ¶óÇÏ, º£¸¦¸°, Æĸ®, ·Î¸¶¸¦ ÇÑ µµ½Ã´ç Àϸ¸(ìéØ»:½ÇÁ¦ Àϸ¸ ÄÆÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÃÔ¿µÇÏ¿© Æ÷°³¾î ½×¾Æ ÇϳªÀÇ À̹ÌÁö·Î ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷ÀÌÁö¸¸ Àϸ¸ÀÇ ¼ýÀÚÀûÀÎ °³³äº¸´Ù´Â ¸¹´Ù´Â °³³äÀÇ °¡µæÇÑ ¸¸ ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´À½À» ÀÌÇØ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.) ÄÆÀ» ÃÔ¿µÇÏ¿© °¢ µµ½Ã º° ÃÔ¿µÇÑ À̹ÌÁöµéÀ» ¸ðµÎ ÇÕÃļ °¢ µµ½Ã¸¶´Ù ÃÖÁ¾ ÇÑ Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸µç "Àδ޶ó½Ã¸®Áî"ÀÌ´Ù. ¸¸(Ø») ÄÆÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Çϳª·Î ÇÕÄ£ ÃÖÁ¾À̹ÌÁö´Â »öÁï½Ã°øÀÇ Ç¥»óÀÌ´Ù.
"Àδ޶ó½Ã¸®Áî"¿Í ÇÑ ÄÆ¿¡ 8½Ã°£ÀÇ ³ëÃâÀ» ÁØ µµ½Ã ÀÛ¾÷°ú "¾óÀ½ÀÇ µ¶¹é"µî ¾à 25Á¡ÀÇ ÀÛÇ°µé°ú ´ÙÅ¥¸àÅ͸® µ¿¿µ»óÀÌ »ó¿µ µÈ´Ù. º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ÃÊûÀ¸·Î Ưº°ÀüÀ» ÇÑ Çѱ¹Ãâ½Å ÀÛ°¡´Â 2007³â "52ȸº£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ ÀÌ¿ìȯ Ưº°Àü"¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°ÀÌ´Ù.
2. º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹¾ÆŸ±èƯº°Àü½Ã¿Í µ¿½Ã¿¡ º£¸¦¸° ¼ÒÀç HATJECANTZÃâÆǻ翡¼ 412ÆäÀÌÁö¸ð³ë±×·¡ÇÁ(Atta Kim: Water does not soak in Rain)¿Í 156ÆäÀÌÁö (ON-AIR : EIGHTHOURS) µî 2±ÇÀÇ Ã¥ÀÌ Á¦ÀÛ Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç 4¿ù ¹ß°£µÈ´Ù. ¸ð³ë±×·¡ÇÁ¿¡´Â ¾ÆÆ®ÀξƸ޸®Ä« ÆíÁýÀåÀÎ ¸®Â÷µå¹ÙÀΰú ¿¡µò¹ö·¯Æ佺Ƽ¹ú µð·ºÅÍÀÎ Á¶³ª´Ü ¹Ð½º°¡ ¿¡¼¼À̸¦ ½èÀ¸¸ç ¿Â¿¡¾î¿¡´Â ¾ÆÆÄÃß¾î ÆíÁýÀåÀÎ ·¹½½¸® ¸¶Æ¾ÀÌ ¿¡¼¼À̸¦ ½è´Ù.
3. 2009³â 3¿ù ¾ÆÀÏ·£µå ´õ µ¶ °¶·¯¸® Àü½Ã¿¡ Âü¿©Çϸç 5¿ù 11-18ÀϱîÁö ÀÏÁÖÀÏ°£ ´º¿å¿¡¼ ACAW(Asia Contemporary a Week)¿¡ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç 5¿ù Áß±¹ ±¤Á¶¿ì»çÁø ºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù.
±è¾ÆŸ´Â;
2002³â, ¼¼°è3´ë ºñ¿£³¯·¹ÀÎ »óÆÄ¿ï·Îºñ¿£³¯·¹¿¡ Çѱ¹ ´ëÇ¥·Î Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç 2006³â 6¿ù8ÀϺÎÅÍ 8¿ù27ÀϱîÁö 3°³¿ù°£ ¹Ì±¹ ´º¿å¼ÒÀç ¼¼°è»çÁø¼¾ÅÍÀÎ ICP(International Center of Photography)¿¡¼ ¾Æ½Ã¾ÆÀÛ°¡·Î¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Àü½Ã´Â ´º¿åŸÀÓÁî ¹®È¸é µÎ ÆäÀÌÁö¿Í ´õ ¼±Áö, ´º¿äÄ¿, ¾ÆÆ®ÀξƸ޸®Ä« µî ¸Åü¿¡ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù.
2004³â, ´º¿å¼ÒÀç APERTURE FOUNDATION °ú 2006³â, µ¶ÀÏ STEIDL, 2008³â, ¼¿ï ÇаíÀç, À§Áî´ýÇϿ콺µî¿¡¼ 7±ÇÀÇ »çÁøÁý°ú 5±ÇÀÇ ¿¡¼¼ÀÌÁýÀ» ¹ß°£ÇÏ¿´´Ù.
1997³â »çÁø¿¹¼ú ¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡»ó, 2002³â Çϳ² ±¹Á¦»çÁøÆ佺Ƽ¹ú±¹Á¦»çÁø°¡»ó, 2003³â ÀÌ¸íµ¿»çÁø»ó, 2007³â µ¿°»çÁø»ó, 2008³â ÇÏÁ¾Çö ¹Ì¼ú»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. 2006³â ICP°³ÀÎÀü, 2008³â ¸®¿ò»ï¼º¹Ì¼ú°ü ·Î´ó°¶·¯¸® °³ÀÎÀü µî 15ȸÀÇ °³ÀÎÀü°ú ½Ì°¡Æú¾ÆÆ®Æ佺Ƽ¹ú, º£¸¦¸°¼¼°è¹®ÈÇϿ콺, ´º¿å ÄýÁî¹Ì¼ú°ü µî ¼ö¸¹Àº ±×·ì Àü¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç ºô°ÔÀÌÃ÷ÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¾ÆÆ®Ä÷º¼Ç, ÈÞ½ºÅϹڹ°°ü, LA Ä«¿îƼ¹Ì¼ú°ü, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü µî¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °æ³²µµ¸³¹Ì¼ú°ü¿¡µµ ¹ÂÁö¾ö ÇÁ·ÎÁ§Æ® 15Á¡ÀÌ ¼ÒÀåµÇ¾îÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, À̹ø Ưº°ÀüÀ» ±âȹ Á¦¾ÈÇÑ °æ³²µµ¸³¹Ì¼ú°üÀÇ À̼º¼® Çп¹¿¬±¸ÆÀÀåÀº;
“Áö³ 2006³â 6¿ù Áß¼ø°æ, ¿ì¸®¹Ì¼ú°üÀÇ ±âȹÀü½Ã <È¸È¿Í Á¶°¢ÀÇ ¸®¾ó¸®Æ¼>î÷¿¡ ¿ì¸®¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀåÇ°ÀÎ ¡¸¹ÂÁö¾ö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¹¸¦ Æ÷ÇÔÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀÛ°¡¿Í ¿¬¶ôÀ» ÇÑ °ÍÀÌ Ã¹ Àο¬ÀÌ´Ù. À̹ø Ưº°Àü½Ã¸¦ °è±â·Î ÀÛ°¡¿Í ¼ö½Ê ÅëÀÇ ¸ÞÀÏ°ú Àüȸ¦ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç, ¸¹Àº ºÎºÐ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ¿´°í, ±³°¨ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¿µ±¤À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.”°í Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î ¼±Á¤µÈ ¼Ò°¨À» ÇÇ·ÂÇϸé¼, 20¼¼±â¸¦ ºû³½ À§´ëÇÑ ¿¹¼ú°¡ 2¸íÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¹é³²ÁØ°ú ÇÇÄ«¼ÒÀε¥, 21¼¼±â¸¦ ºû³½ À§´ëÇÑ ¿¹¼ú°¡·Î ±è¾ÆŸ°¡ ù ¹ø° Àι°·Î ²ÅÈú °ÍÀ̶ó°í ¿¹°ßÇß´Ù.
º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÅëÇØ °æ³²µµ¸³¹Ì¼ú°üÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â Áö¿¡ ´ëÇؼ À̼º¼®¾¾´Â “¹Ì¼ú°üÀÌ ±¹³» ÀÎÁöµµ¸¦ ¶Ù¾î ³Ñ¾î ¼¼°èÀûÀÎ ÀÎÁöµµ¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì¼ú°üÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¸í¿îÀÌ °É¸° ÀÏÀÌ´Ù. À̹ø ¼¼°è ¹Ì¼ú°èÀÇ À̸ñÀÌ ÁýÁߵǴ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ Ưº°Àü¿¡ °æ³²µµ¸³¹Ì¼ú°üÀº ±âȹ¹Ì¼ú°üÀÌÀÚ ÈÄ¿ø¹Ì¼ú°üÀ¸·Î Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Ù. º» Ưº°ÀüÀÇ ¸ðµç ±¤°í¹°°ú ±âȹÀμ⹰¿¡ ¿ì¸® ¹Ì¼ú°üÀÇ ½Éº¼°ú ·Î°í°¡ ´ã±æ °ÍÀÌ´Ù. ±¹°¡Àû °æÀïÀÌ Ä¡¿Çß´ø Ưº°ÀüÀ̴ϸ¸Å ¼¼°èÀû °ü½Éµµ´Â µÚµû¸¦ °ÍÀÌ´Ù.“°í ¹àÇû´Ù.
|