5.17 금 20:40
 
 기사/사진검색
> 뉴스 > 대구/경북
     
경북도,「평화의 섬, 독도」DVD제작 독도 홍보
2007년 02월 08일 (목) 21:25:32 심동철 기자 goldizzim@hanmail.net
경북도,「평화의 섬, 독도」DVD제작 독도 홍보
일본의 독도 영유권 주장의 허구성을 한국어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 일본어 등 5개 국어를 DVD 한장에 담아 제작 
2월중 ‘독도 올바로 알기’ 영어․중국어․일어 및 시각장애인 위한 ‘점자번역본’도 발간

경상북도(김관용 도지사)는 우리 고유의 영토인 독도영유권의 국내외 홍보를 위해 한국어와 영어, 프랑스어, 스페인어, 일본어 등 5개 국어로 된 「평화의 섬, 독도」DVD 영상물을 제작해 국내와 해외에 배포한다.

경북도가 이번에 제작한 「‘평화의 섬, 독도」DVD는 독도가 역사적․지리적․국제법적으로 한국의 영토임을 밝혀주는 한국의 자료와 일본측의 자료 소개,

시마네현고시 제40호’로 독도를 시마네현에 편입했다는 일본의 논리와 주장에 대해, 이는 러일전쟁에서 승리하기 위해 일본이 독도를 강제로 침탈했던 과정을 역사적 사실로 설명하는 등, 일본의 독도 영유권의 주장에 대해 역사적 사료와 국내외 학자와 연구자들의 인터뷰를 통해 그 허구성을 밝혀 주고 있다.
이번에 제작된 DVD 독도 홍보 영상물은  DVD 한 장에 한국어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 일본어 5개 국어로 된 20분 분량의 내용으로 2천매를 제작하였으며, 재외 한국 공관 및 유관기관, 해외동포단체, 국내외 각종 행사 및 교육기관 등에 적극 배포할 계획이다.

독도 올바로 알기」외국어판 및 사각장애인용「점자번역본」 홍보 책자도 발간할 계획
한편, 경북도는 지난 해 10월 발간한 「독도 올바로 알기」홍보 책자에 대한 영어, 중국어, 일본어 번역 작업을 완료하고, 2월 중 「독도 올바로 알기」외국어판을 발간과 함께 시각장애인을 위한「점자번역본」도 곧이어 발간할 예정이다.




심동철 기자의 다른기사 보기  

     
전체기사의견(0)  
 
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
전체기사의견(0)
회사소개  |  회사연혁  |  제휴안내  |  광고문의  |  불편신고  |  회원약관  |  저작권정책  |  개인정보취급방침  |  청소년보호정책  |  이메일주소 무단수집거부
 
서울시 용산구 한강로1가 216-2 | [발행/편집인 朴勳映]
TEL:02.6397-6001  | FAX:02-6396-6001   | 등록일자2006년1/18
보도자료: phyy3623@naver.com| 기사제보: phy3623@ikoreanews.com, 010-8957-3998
웹하드: koreanews/ikn1472
Copyright   2003-2005 일간코리아뉴스(서울 아 00166). all right reserved. mail to webmaster@ikoreanews.com