4.26 ±Ý 17:00
 
 ±â»ç/»çÁø°Ë»ö
Ȩ > ´º½º > Àü³²/±¤ÁÖ
     
¼¼°è¿Í ¿¬°áÇÏ´Â ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü, ½Ã¹Î¼­ºñ½º °ø°¨ È®´ë
¡°³îÀÌ°¡ ¹Ì¼úÀÌ µÉ ¶§¡±Àü µî ³îÀÌ °³³äÀ» Çö´ë¹Ì¼ú°ú À¶ÇÕ ´«±æ...5‧18 40Áֳ⠱â³äÀü¡°º°ÀÌ µÈ »ç¶÷µé¡±¹Ì¼ú°è ±â´ë ÇÑ ¸ö...¼ÒÀåÇ° ¼ö¸³Á¤Ã¥ ¼ö¸³, ´Ù¾çÈ­¿¡¼­ ÁúÀû Çâ»ó µµ¸ðÇÏ´Â ¿ø³âÀ¸·Î
2020³â 02¿ù 04ÀÏ (È­) 19:10:20 Á¤Âù³² ±âÀÚ jcrso@hanmail.net

±¤Áֽø³¹Ì¼ú°üÀº‘Àü±¹¿¡¼­ °¡º¸°í ½ÍÀº °ø¸³¹Ì¼ú°ü 1À§’¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¿ÃÇØ ¼öÁØ ³ô°í ´Ù¾çÇÑ ±âȹÀüÀ» °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

‘µµ½Ã °¨¼ºÀ» Ç³¿ä·Ó°Ô, »ó»ó·ÂÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¹Ì¼ú°ü’À» ºñÀüÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ°í Àִ ¹Ì¼ú°ü´ä°Ô º½¸ÂÀÌ °¡Á· Ã¼ÇèÀü"³îÀÌ°¡ ¹Ì¼úÀÌ µÉ ¶§"¸¦ ÇʵηΠ¹®ÅΠ¾ø´Â ¹Ì¼ú°üÀ» ÁöÇâÇØ ¿À¶ô°ú Ã¼Çè, ³îÀÌÀÇ °³³äÀ» Çö´ë¹Ì¼ú°ú À¶ÇÕÇϴ µî 21¼¼±â ¹Ì¼ú°ü¿¡ °É¸Â°Ô »õ·Ó°í ´Ù¾çÇÑ ¾ç»óÀÇ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î °Åµì³­´Ù.

 

‘º°ÀÌ µÈ »ç¶÷µé’ Àü, ½¯¶ó °í¿ì´Ù(Sheela Gowda, Àεµ),Darkroom, 2006, ¼³Ä¡

¿ÃÇØ ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü Àü½Ã´Â º»°ü ±âȹÀü 11ȸ, ÇÏÁ¤¿õ¹Ì¼ú°ü 4ȸ, »çÁøÀü½Ã°ü 4ȸ, ¾î¸°À̹̼ú°ü 2ȸ µî ÃÑ 21ȸ Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ¡âÇö´ë¹Ì¼ú±âȹÀü“³îÀÌ°¡ ¹Ì¼úÀÌ µÉ ¶§”¡â5‧18±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ 40ÁÖ³â Æ¯º°Àü“º°ÀÌ µÈ »ç¶÷µé”¡â±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ±â³äÀü“¸®¾Ï ±æ¸¯ ÃÊ´ëÀü" ¡â±¤ÁÖ ´ë±¸ ´Þºû µ¿¸ÍÀü”´ÞÀÌ ¶¹´Ù°í ¡âÇÏÁ¤¿õ Ä÷º¼Ç“ºÒȤ”Àü ¡â»ê¾Ç»çÁøÀü µîÀÌ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

 

‘³îÀÌ°¡ ¹Ì¼úÀÌ µÉ ¶§’ Àü, ¼Õ¸ùÁÖ, µÕµÕµÕ(Floating swing), 2020, 500x600x200cm, ¼³Ä¡¾î¸Á, ±×³×, ¿ÀºêÁ¦

º½¸ÂÀÌ °¡Á·Ã¼ÇèÀü½ÃÀΓ³îÀÌ°¡ ¹Ì¼úÀÌ µÉ ¶§”Àü(2¿ù28ÀϺÎÅÍ 4¿ù19ÀϱîÁö, º»°ü Á¦1,2Àü½Ã½Ç)Àº ³­ÇØÇÏ°í ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ À¯ÈñÀû Àΰ£ÀΠȣ¸ð ·çµ§½º(Homo Ludens) °³³äÀ» Â÷¿ëÇØ µ¿È­Àû »ó»ó·ÂÀ¸·Î µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀ» ÀçÇؼ®Çϰųª ´Ù¾çÇÑ ³îÀÌ ¹æ½ÄÀ» Á¶ÇüÀû º¯ÁÖ¸¦ ÅëÇؠǥÇöÇÏ°í, ¿¹¼ú¿¡ Çö´ë°úÇÐÀ» Á¢¸ñ½ÃŲ ÀÎÅÍ·ºÆ¼ºê ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿© °ü¶÷°´µéÀÇ ÀÚ¹ßÀû Âü¿©¸¦ À¯µµÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

»ó»óÇϴ »ý°¢, ³îÀÌÀÇ ¹ß°ß, ¿òÁ÷À̴ ¹Ì¼ú µî 3°³ ¼½¼Çµé·Î Àü½Ã°¡ ±¸¼ºµÇ¸ç ¼Õ¸ùÁÖ, ±èâ°â, ¿Àâ±Ù, ÁÖÈ«, ÃÖ¹®¼®, Áö¿ëÈ£, ±è°èÇö µî 17¸íÀÇ ÀÛ°¡ÀÇ 60¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

5‧18±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ 40ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Æ¯º°Àü“º°ÀÌ µÈ »ç¶÷µé”Àü(5¿ù8ÀϺÎÅÍ 8¿ù16ÀϱîÁö, º»°ü 1~4Àü½Ã½Ç, Áß¿Ü°ø¿ø ÀÏ´ë, ·Îºñ µî)Àº ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°üÀÌ ±×µ¿¾ÈÀÇ Àü½Ã ¿ª·®À» Ãѵ¿¿øÇØ ¹Ðµµ ÀÖ°í ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÁغñÇÏ°í Àִ Àü½Ã·Î ±¹³»¿Ü ¹Ì¼ú°èÀÇ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.

5‧18 Á¤½ÅÀÇ ¿¹¼úÀû ÀçÁ¶¸íÀ» ÅëÇØ 5‧18Á¤½ÅÀÇ µ¿½Ã´ë¼ºÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¼ºÂûÇغ¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âȹÇÑ“º°ÀÌ µÈ »ç¶÷µé”Àü¿¡´Â ¼¼°èÀûÀΠÀÛ°¡ ½¯¶ó °í¿ì´Ù(Sheela Gowda, Àεµ), ÇÇÅÍ ¹ÙÀ̺§(Peter Weibel, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ), ¹Ì»þ¿¤¶ó ¸á¸®¾È(Michaela Melian,µ¶ÀÏ), ¾§À§¿£ & ÆãÀ§(Sun Yuan & Peng Yu,Áß±¹)¸¦ ºñ·ÔÇØ ±¤ÁÖÁö¿ª 20´ë Ã»³âÀÛ°¡ ±×·ìÀΠÀ嵿ÄÝ·ºÆ¼ºê µî ±¹³»¿Ü 25¸í ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ À̹ø Àü½Ã´Â 5‧18±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ Èñ»ýÀÚµéÀ» Ã߸ðÇϸç, ±×µéÀÇ Èñ»ý¿¡ ´ã±ä ¼þ°í¹Ì¸¦ µ¿½Ã´ë¹Ì¼ú·Î Çؼ®ÇÑ ÀÛÇ°µé·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù.

Àü½Ã ÇٽɠÁÖÁ¦¾î´Â 80³âµµ ´ç½Ã ±¤ÁֽùεéÀÌ º¸¿©ÁØ‘Áý´Ü Áö¼º°ú ÀÌŸ½É’À¸·Î ¼³Á¤Çߴµ¥, 40³âÀÌ Áö³­ ÇöÀ瑺гë¿Í ½½ÇÄ¿¡¼­ Èñ¸ÁÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ¹Ì·¡ÁöÇâÀû ¸Þ½ÃÁö Àü´Þ’¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù.

Çö´ë¹Ì¼úÀÌ ºñÃߴ 5‧18Á¤½Å ¹× Æз¯´ÙÀÓÀÇ È®ÀåÀ» ÅëÇØ ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ 5‧18±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÇ À§»óÀÌ Á¦°íµÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ±â³ä Æ¯º°ÀüÀº ¿µ±¹¹Ì¼ú±×·ì yBa Ãâ½ÅÀ¸·Î °ü°è¹ÌÇÐÀÇ °ÅÀ哸®¾Ï ±æ¸¯(Liam Gillick) ÃÊ´ëÀü”(9¿ù2ÀϺÎÅÍ 2021³â 1¿ù26ÀϱîÁö, ¹Ì¼ú°ü Àü°ü ¹× Áß¿Ü°ø¿ø ÀÏ´ë)ÀÌ ¸¶·ÃµÈ´Ù.

¸®¾Ï ±æ¸¯Àº Àü½Ã¸¦ °üÅëÇϴ ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦¿Í ±×¿¡ µû¸¥ ½ÅÀÛÀ¸·Î Àü½Ã¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, Àü½ÃÀåÀ¸·Î ±ÔÁ¤µÈ °ø°£ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¹Ì¼ú°ü ³»¿ÜºÎ¿¡ ¼û°ÜÁø °ø°£ °÷°÷À» Àü½Ã¿¡ È°¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̴ ±âÁ¸ÀÇ °ø°£¿¡ ºÎ¿©µÈ Àǹ̸¦ ÀÛ°¡°¡ Àü°³ÇØ ¿Â‘°ü°è ¹ÌÇÐ’¿¡ ±â¹Ý ÇØ ÀçÇؼ®Çϴ °ÍÀ¸·Î ÀÛ°¡¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹Ì°¨ÀÌ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

ƯÈ÷ Áö³­ÇØ ±¤ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇØ‘±¤ÁÖÁ¤½Å’¿¡ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ 5‧18±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ 40ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ±¤ÁÖÀÇ Àǹ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ »õ·Î¿î ½ÅÀÛµµ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±¤ÁÖ¿Í ´ë±¸ µÎ µµ½Ã °£ ±³·ù Çù·ÂÀ» À§ÇÑ“´Þºûµ¿¸ÍÀü-´ÞÀÌ ¶¹´Ù°í”±¤ÁÖÀü(6¿ù4ÀϺÎÅÍ 7¿ù12ÀϱîÁö, º»°ü 5,6Àü½Ã½Ç)ÀÌ ¸¶·ÃµÈ´Ù.

´ë±¸¹Ì¼ú°ü¿¡ À̾¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¼±º¸À̴ ¿¬ÇÕ±³·ùÀüÀº ¾ç ±â°üÀÇ ¼ÒÀå ÀÛÇ° Áß ±¤ÁÖ¿Í ´ë±¸ÀÇ ±Ù´ë È­´ÜÀ» ´ëÇ¥Çϴ ÀÛ°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇöÀç È°µ¿ ÁßÀΠÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° Áß ±¤ÁÖ¿Í ´ë±¸ÀǠdz°æÀ» ±×¸° ÀÛÇ° 74Á¡ÀÌ ¼øȸ Àü½ÃµÈ´Ù.

ÇÏÁ¤¿õ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â 5‧18±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ 40Áֳ⠱â³ä ÇÏÁ¤¿õ Ä÷º¼Ç“ºÒȤ”Àü(3¿ù4ÀϺÎÅÍ 6¿ù21ÀϱîÁö)À» °®´Â´Ù.

ÇÏÁ¤¿õ Ä÷º¼ÇÀº ¼¼°è ÀηùÀÇ ÆòÈ­¸¦ ±â¿øÇϰųª 5‧18±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿°ú ±× ½Ã´ë¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ ´Ù¼ö Æ÷ÇԵŠÀִµ¥ ±× Áß¿¡¼­µµ ±¤ÁÖÀÇ ¿À¿ùÀ» ´ãÀº 16¸íÀÇ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° 150¿©Á¡À» Àü½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 1980³â ÀÌÈÄ 40ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Áö³­ ½Ã°£°ú ¿À´ÃÀ» ¹ÝÃßÇغ¸¸é¼­ ¼¼°è ÀηùÀÇ ¹ÎÁÖ, ÀαÇ, ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ‘ºÒȤ’ÀÇ Èçµé¸®Áö ¾ÊÀº ÁÂÇ¥¸¦ ¼¼¿öº¸Àڴµ¥ Àǹ̸¦ µÎ°í Àִ Àü½ÃȸÀÌ´Ù.

»çÁøÀü½Ã°ü¿¡¼­´Â 5¿ù 20ÀϺÎÅÍ 8¿ù 16ÀϱîÁö ±¤ÁÖÃâ½ÅÀ¸·Î Àå¾ÖÀÎÀÇ Èñ¸ÁÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¼¼°èÀûÀΠµî¹Ý°¡ ±èÈ«ºóÀÇ »ê¾ÇÀλýÀ» Á¶¸ÁÇϴ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Àü½Ã¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. 1964³â»ýÀΠ±èÈ«ºóÀº ºÏ¹ÌÀÇ ¸ÅŲ¸® ´Üµ¶ µî¹Ý Áß µ¿»óÀ¸·Î ¿­ ¼Õ°¡¶ô ¸ðµÎ¸¦ ÀҴ ºÒÀÇÀÇ »ç°í¸¦ ´çÇÏÁö¸¸ »ç°í ÀÌÈÄ¿¡µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÇÁö·Î µµÀüÀ» °è¼ÓÇß´Ù.

±èÈ«ºóÀº ¿¡º£·¹½ºÆ®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è 7´ë·ú ÃÖ°íºÀÀ» ¿ÏµîÇÏ°í, Àå¾ÖÀΠ½ºÅ° ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¼ö·Î 9°³ÀÇ ±¹Á¦´ëȸ¿¡ Âü¿©Çϱ⵵ Çß´Ù.

‘»îÀº Ã³ÀýÇÒ¼ö·Ï ´õ ¾Æ¸§´ä´Ù’´Â ±×ÀÇ µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ »îÀÇ Àå¸éµéÀÌ ´ëÀåÁ¤À¸·Î À̾îÁø ½ºÆåÅÍŬÇÑ »ê¾Ç»çÁø°ú ´õºÒ¾î ¾Æ¸§´Ù¿î Èñ¸ÁÀ¸·Î ÆîÃÄÁö°Ô µÈ´Ù.

ƯÈ÷ À̹ø »çÁøÀüÀº ±èÈ«ºó »ê¾ÇÀÎÀÇ ¸¶Áö¸· ¼¼°è ÃÖ°íºÀ 14Á µî¹Ý µµÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ¸¶·ÃÇÑ Àü½Ã¿©¼­ ´«±æÀ» ¸ðÀº´Ù.

Àü½Ã¿Í ÇÔ²² ¿ÃÇØ ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°üÀÇ ¿ªÁ¡ »ç¾÷À¸·Î´Â ¼ÒÀåÇ° ¼öÁýÁ¤Ã¥ ¼ö¸³À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È Ãʱ⠹̼ú°ü °³¹ß ´Ü°è¿¡¼­ ÇʼöÀûÀ̾ú´ø ´Ù¾çÇÑ ±¤ÁÖ Àü³² ÀÛ°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Çй®Àû ¿¹¼úÀûÀ¸·Î º¸Á¸°¡Ä¡°¡ Àִ ¹Ì¼úÀÛÇ° ±¸ÀÔ ¹× ±âÁõÀ» ÅëÇØ ¼ÒÀåÇ°ÀÇ ´Ù¾çÈ­ ¹× Áö¿ªÁ¤Ã¼¼ºÀ» °­È­Çߴٸ頿ÃÇغÎÅʹ ¾çÀû ¼öÁýº¸´Ù´Â ÁúÀû Çâ»óÀ» µµ¸ðÇϸ鼭 ±¹³»‧¿Ü ±Ù‧Çö´ë¹Ì¼ú»ç Áß¿ä ÀÛÇ° À§ÁÖÀÇ ¼öÁý µî¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°üÀº Áö³­ÇØ ¹Ì¼ú°ü °³°ü ÀÌ·¡ ÃÖÃʷΠ5°³³â Çõ½Å¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿© Áß¿Ü°ø¿ø°ú ¹Ì¼ú°ü °ø°£ È¯°æ °³¼±¿¡µµ Áß¿äÇÑ ¿ø³âÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áß¿Ü°ø¿øÀ» ÀÚ¿¬°ú ¿¹¼úÀÌ ÇÔ²² Çϴ º¹ÇÕ¹®È­¿¹¼ú°ø°£À¸·Î Á¶¼ºÇϴ‘¾Æ½Ã¾Æ¿¹¼úÁ¤¿ø Á¶¼º»ç¾÷’ÀÌ 2020³â ±¹ºñ 27¾ï ¿ø È®º¸¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù.

±¤ÁÖ¸¸ÀÇ °íÀ¯ÇÔ°ú µ¶Æ¯ÇÔÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ¹®È­¿¹¼ú »ó¡ Á¾ÇÕ°ÅÁ¡À¸·Î Á¶¼ºµÇ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¹¼úÁ¤¿ø Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ TFÆÀ ¹× ÀÚ¹®À§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇØ ´Ù¾çÇÑ °ü·Ã ºÐ¾ß Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÚ¹®°ú ÇÔ²² ±âº»°èȹ¼ö¸³À» ÅëÇÑ ±âº» ¼³°è¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù. ³»³â »ó¹Ý±â Âø°øÀ» ¸ñÇ¥·Î »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

½Ã¹Î¼­ºñ½º °ø°£ È®´ë¸¦ À§ÇѠù ´Ü°è·Î ¹Ì¼ú°ü ·ÎºñÀÇ ÀÚ·á½ÇÀ»‘ºÏ ¶ó¿îÁö’·Î Á¶¼ºÇØ ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò·Î ¸í¼ÒÈ­ ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î ÀÚ·á½ÇÀÇ ÆíÀǼº È®ÃæÀ» À§ÇØ 2Ãþ ÀÌÀü ¹× ¾î¸°ÀÌ ¹Ì¼ú°üÀÇ ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯½Ç È®Àå µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

Àü½Âº¸ ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°üÀåÀº“±¤Áֽø³¹Ì¼ú°üÀº Áö³­ÇØ 24¸¸5õ ¿© ¸íÀÌ °ü¶÷Çϴ µî ¹Ì¼ú°ü °³°ü ÀÌÈÄ ÃÖ´Ù °ü¶÷°´ ±â·ÏÀ» °æ½ÅÇß´Ù”°í ¸»ÇÏ°í“¿ÃÇش AI¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® Àü½Ã Áغñ µî ÇâÈÄ ±¤ÁÖ¸¸ÀǠƯȭµÈ Àü½Ã·Î Áö¼Ó ¹ßÀü½ÃÄѳª°¨Àº ¹°·Ð ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­±³À°ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¹Ì¼úÀα¸ Àúº¯ È®´ë ¹× ¹Ì¼úÀ» Á¢ÇÒ ¼ö Àִ °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇϴµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù.”°í °­Á¶Çß´Ù.

 

 

Á¤Âù³² ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  

     
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)
ȸ»ç¼Ò°³  |  È¸»ç¿¬Çõ  |  Á¦È޾ȳ»  |  ±¤°í¹®ÀÇ  |  ºÒÆí½Å°í  |  È¸¿ø¾à°ü  |  ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
 
¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ÇÑ°­·Î1°¡ 216-2 | [¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ ÚÓý³ç±]
TEL:02.6397-6001  | FAX:02-6396-6001   | µî·ÏÀÏÀÚ2006³â1/18
º¸µµÀÚ·á: phyy3623@naver.com| ±â»çÁ¦º¸: phy3623@ikoreanews.com, 010-8957-3998
À¥Çϵå: koreanews/ikn1472
Copyright  ¨Ï 2003-2005 ÀÏ°£ÄÚ¸®¾Æ´º½º(¼­¿ï ¾Æ 00166). all right reserved. mail to webmaster@ikoreanews.com