형법 제129조는 수뢰죄에 관한 규정이다.

Article 129 of criminal law stipulates acceptance of bribe and advance acceptance.

이 조항은 “공무원 또는 중재인이 그 직무에 관하여 뇌물을 수수, 요구 또는 약속한 때에는 5년 이하의 징역 또는 10년 이하의 자격정지에 처한다.”고 규정하고 있다.

This article stipulates “A public official or an arbitrator who receives, demands or promises to accept a bribe in connection with his/her duties, shall be punished by imprisonment for not more than five years or suspension of qualifications for not more than ten years.”

특정범죄가중처벌등에관한법률 제2조 제1항의 적용 여부를 가리려면 수뢰액을 정하여야 한다.

The amount of bribes must be determined to determine whether or not the application of Article 2 (1) of the Act on the Aggravated Punishment of Specific Crimes applies.

이 액수를 정함에 있어서는 그 공범자 전원의 수뢰액을 합한 금액을 기준으로 하여야 할 것이다.

In determining this amount, it should be based on the sum of the bribes of all the accomplices.