형사소송법 제200조의4는 긴급체포와 영장청구기간에 관한 규정이다.

Article 200-4 of the Criminal Procedure Act provides for the provisions of emergency arrest and warrant periods.

이 조항은 “검사 또는 사법경찰관이 피의자를 체포한 경우 피의자를 구속하고자 할 때에는 지체 없이 검사는 관할지방법원판사에게 구속영장을 청구하여야 한다.”고 규정하고 있다.

This provision stipulates that "If an attorney or judicial police officer arrests the suspect and intends to arrest the suspect, the prosecutor shall immediately request a warrant of jurisdiction from the court of competent jurisdiction."

또한 “사법경찰관은 검사에게 신청하여 검사의 청구로 관할지방법원판사에게 구속영장을 청구하여야 한다.”고 했다.

In addition, he said, "The judicial police officer must apply to the prosecutor and request a prosecutor's court a warrant of arrest."

이어 “이 경우 구속영장은 피의자를 체포한 때부터 48시간 이내에 청구하여야 하며, 긴급체포서를 첨부하여야 한다.”고 덧붙였다.

He added, "In this case, the arrest warrant must be filed within 48 hours from the arrest of the suspect, and an emergency arrest report must be attached."

아울러 “구속영장을 청구하지 아니하거나 발부받지 못한 때에는 피의자를 즉시 석방하여야 한다.”고 규정했다.

In addition, he stipulated, "If a warrant for arrest is not requested or not issued, the suspect must be released immediately."

또한 “석방된 자는 영장 없이는 동일한 범죄사실에 관하여 체포하지 못한다.”고 단정하고 있다.

It is also asserted that "The person who is released cannot be arrested for the same crime without a warrant."