±Ù·ÎÀå·Á±ÝÀº ±Ù·Î´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â ºó°ïÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
The work incentives are aimed at the poor with the ability to work.
±×µé¿¡ ´ëÇØ ±Ù·ÎÀÇ¿åÀ» °íÃëÇÑ´Ù.
Inspire them to work.
¶ÇÇÑ ±×µé¿¡°Ô ½ÇÁúÀû ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
It also gives them real benefits.
À̸¦ ÅëÇØ ±×µéÀÌ ºó°ï¿¡¼ Å»ÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÌ´Ù.
The goal is to help them escape poverty.
ÀÌ Á¦µµ´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
This system is the introduction of the American system.
¹Ì±¹ÀÇ EITC¸¦ ¸ðµ¨·Î ÇÏ¿´´Ù.
Modeled on the American EITC.
EITC´Â Earned Income Tax CreditÀÇ ¾àÀÚÀÌ´Ù.
EITC stands for Earned Income Tax Credit.
ÀÌ °°Àº ±Ù·ÎÀå·Á±ÝÀÇ ½Åû Á¢¼ö´Â º¸°Çº¹ÁöºÎ ¼Ò°üÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
The application for such work incentives is not under the responsibility of the Ministry of Health and Welfare.
ÀÌ´Â ±¹¼¼Ã»¿¡¼ Á÷Á¢ ´ã´çÇÑ´Ù.
This is done directly by the IRS.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±Ù·ÎÀå·Á±ÝÀº ¼¼¹«Á¦µµ¸¦ ±âÃÊ·Î Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
This is because work incentives are based on the tax system.
Áï ±Ù·ÎÀå·Á±ÝÀ» ±¹¼¼Ã»¿¡ ½Åû Á¢¼öÇÏ¸é ±¹¼¼Ã»Àº ½É»ç¸¦ °ÅÄ£´Ù.
That is, when an application for a work incentive is filed with the IRS, the IRS will go through an examination.
ÀÌ ½É»ç¿¡¼ ±Ù·Î¼ÒµæÀ» ºñ·ÔÇØ Àç»êº¸À¯»óÅ µîÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© Áö±ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù.
In this screening, the work incentives are paid in reflection of earned income and property status. |