예수님께서는 그의 말씀대로 장사된 지 3일 만에 부활하셔서 제자들에게 나타나셨다.

Jesus was resurrected three days after being buried according to his words and appeared to his disciples.

유대 종교 지도자들은 이 사실을 은폐시키려 했다.

Jewish religious leaders tried to cover up this fact.

승천하시기 직전, 예수님께서는 제자들에게 땅 끝까지 복음을 전파하라는 지상 명령을 하셨다.

Just before His ascension, Jesus commanded His disciples to preach the Gospel to the ends of the earth.

우리는 예수님의 이름을 힘입어 죄 사함을 받아 구원에 이르게 되었다.

We are saved through the forgiveness of our sins through the name of Jesus.

우리가 이 세상에 살면서 의지해야 할 것은 오직 예수 이름밖에 없다.

The only thing we have to rely on in this world is the name of Jesus.

하나님께서는 바로 그것을 원하신다.

God wants it.

우리가 전도의 삶을 살 때 예수 이름의 권세가 예정된 하나님 자녀들에게 기쁨으로 전달된다.

When we live a life of evangelism, the power of Jesus name is delivered with joy to our children of God.

주님의 제자가 되는 것, 그것이 하늘나라를 이 땅에 이루는 것이다.

To become a disciple of the Lord, that is to make the kingdom of heaven on earth.

안식일이 다 지나고 안식 후 첫날이 되려는 새벽에 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보려고 갔다.

After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.

큰 지진이 나며 주의 천사가 하늘로부터 내려와 돌을 굴려 내고 그 위에 앉았다.

There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it.

천사가 여자들에게 말하여 이르되 너희는 무서워하지 말라 십자가에 못 박히신 예수를 너희가 찾는 줄을 내가 아노라.

The angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.

그가 여기 계시지 않고 그가 말씀 하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그가 누우셨던 곳을 보라.

He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.

예수께서 나아와 말씀하여 이르시되 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨다.

Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀라.

Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라.

And teaching them to obey everything I have commanded you.

볼지어다 내가 세상 끝 날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라.

And surely I am with you always, to the very end of the age."