Foot-and-mouth disease is one of the acute viral infectious diseases that are

highly contagious to livestock such as cattle and pigs.

구제역은 소와 돼지 등 가축에 대한 전염성이 높은 급성 바이러스성 전염병의 하나이다.

It is infected by livestock with two hoofs.

발굽이 두개로 갈라진 가축들에게 감염된다.

In Canada in 1952, after dogs removed the bones of dead animals, the spread

ignited again, and in the former Soviet Union, wolves are thought to have played a

similar role.

1952년 캐나다에서는 개들이 죽은 동물들의 뼈를 옮긴 후에 확산에 다시 불길이 붙었고,

옛 소련에서는 늑대가 비슷한 역할을 했던 것으로 생각되고 있다.

It is very rare that it affects humans and is usually not treated.

사람에 영향을 미치는 경우는 매우 드물며, 일반적으로 별다른 치료를 하지 않는다.

In Korea, it is designated as the first species livestock epidemic.

대한민국에서는 제1종가축전염병으로 지정되어 있다.

In 1897 Friedrich Loeffler discovered that the cause of foot and mouth disease was a virus.

1897년에 프리드리히 뢰플러가 구제역의 원인은 바이러스라는 것을 발견하였다.

He confirmed that if the blood of an infected animal was filtered through a porcelain

filter, it could still infect other animals.

그는 감염된 동물의 혈액을 포셀린 필터에 통과시켜 걸러도 여전히 다른 동물을 감염시킬

수 있음을 확인했다.

Foot-and-mouth disease occurs in most parts of the world, and because of the

large number and type of host animals and high infectious nature, foot-and-mouth

disease can occur in places where foot-and-mouth disease has not occurred for a while.

구제역은 세계 대부분의 지역에서 발생하며, 숙주가 되는 동물의 종류와 개체수가 많고

전염성이 높기 때문에, 한동안 구제역이 발생하지 않던 곳에서도 발생할 수 있다.

Foot-and-mouth disease has 7 serotypes such as O, A, C, SAT-1, SAT-2, SAT-3, and

Asia-1, of which type O is the most common.

구제역은 O, A, C, SAT-1, SAT-2, SAT-3, Asia-1와 같은 7가지 혈청형이 있고, 그 중 O형이

가장 흔하다.