¼ÕÇØ¹è»óÃ¥ÀÓÀÌ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ¹ý¿øÀº Á÷±ÇÀ¸·Î ¼ÕÇØ¾×À» ½É¸®⋅ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´ë¹ý¿ø
ÆÇ°áÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
When the liability for damages is recognized, the Supreme Court ruling was issued that
the court should judge and decide the amount of damage ex officio.
ÃÖ±Ù ´ë¹ý¿øÀº Ë£ÀÌ ëà ȸ»ç¿Í ¼³°è ¹× °¨¸®°è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°¡ ÇØÁöÇÑ ÈÄ ëà ȸ»ç¿Í
°ÇÃà»çÀΠܰÀ» »ó´ë·Î ¼³°èµµ¸éÀÇ ÇÏÀÚ¸¦ ÀÌÀ¯·Î ¼ÕÇØ¹è»óÀ» ±¸ÇÑ »ç¾È¿¡¼ À̰°ÀÌ ¼±°íÇß´Ù.
Recently, the Supreme Court sentenced to the case where ˣ signed a design
and supervision contract with the ëà company and terminated it, and then
sought compensation for damages against the ˣ company and the architect ܰ for
defects in design drawings.
ÀçÆÇºÎ´Â “Ë£ÀÌ ¼³°èµµ¸éÀÇ ÇÏÀÚ¸¦ º¸¼öÇÏ´Â ºñ¿ëÀ» Áö±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¿©Áö°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î
¿ø½ÉÀ¸·Î¼´Â ¼ÕÇØ¾×¿¡ °üÇÏ¿© Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼®¸í±ÇÀ» Çà»çÇϰí Áõ¸íÀ» Ã˱¸ÇÏ¿© À̸¦
¹àÇû¾î¾ß ÇÑ´Ù.”°í ¹àÇû´Ù.
The court said, "There is a possibility that ˣ paid the cost of repairing defects in
the design drawings, so the lower court should actively exercise the right to clarify
the amount of damage and urge proof to reveal this."
¾Æ¿ï·¯ “Á¦ÃâµÈ Áõ°Å¿Í ´ç»çÀÚÀÇ ÁÖÀå, Ë£°ú ëà ȸ»ç µîÀÇ °ü°è, ¼ÕÇØ ¹ß»ý °æÀ§, ¼ÕÇØÀÇ
¼º°Ý, ¼ÕÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄÀÇ ¿©·¯ Á¤È² µî °ü·ÃµÈ ¸ðµç °£Á¢»ç½ÇÀ» Á¾ÇÕÇÏ¿© ¼ÕÇØ¾×À»
ÀÎÁ¤Çß¾î¾ß ÇÑ´Ù.”°í ¼³¸íÇß´Ù.
In addition, the court explained, "The amount of damage must have been recognized
by synthesizing all related indirect facts, such as the evidence submitted and
the arguments of the parties, the relationship between Ë£ and ëà company, the reason
for the damage, the nature of the damage, and various circumstances after the
damage occurred."
µû¶ó¼ “ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ¼ÕÇØ¾×¿¡ °üÇÑ ÁÖÀå°ú Áõ¸íÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Ë£ÀÇ
¼ÕÇØ¹è»óû±¸¸¦ ¹èôÇÑ ¿ø½ÉÆÇ´Ü¿¡ ¹ý¸®¿ÀÇØ µîÀÇ À߸øÀÌ ÀÖ´Ù.”°í ÆÇ½ÃÇß´Ù.
Therefore, it was judged that “there is a misunderstanding of the law in the judgment
of the original court that rejected the claim for damages because there is no claim
and proof regarding the amount of damage.”
|