|
|
±â»ç (Àüü 474°Ç) |
|
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] ±èÁ¤ÀÏ, ±è´ëÁß îñ ´ëÅë·É À¯°¡Á·µé¿¡°Ô ðÀï³(05:30) |
³ª´Â ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¼°ÅÇÏ¿´´Ù´Â ½½Ç ¼Ò½Ä¿¡ Á¢ÇÏ¿© ¸®ÈñÈ£ ³à»ç¿Í À¯°¡ Á·µé¿¡°Ô ½É½ÉÇÑ ¾ÖµµÀÇ ¶æÀ» Ç¥ÇÕ´Ï´Ù. ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·ÉÀº ¾Ö¼®ÇÏ°Ô ¼°ÅÇÏ¿´Áö¸¸ ±×°¡ ¹ÎÁ·ÀÇ ÈÇØ¿Í ÅëÀϳä¿øÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ±æ¿¡ ³²±ä °øÀûÀº ¹ÎÁ·°ú ÇÔ²² ±æÀÌ ÀüÇØÁö°Ô µÉ |
|
|
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] Congratulatory Remarks |
Chairman Cho of the World City Water Forum, Mayor Ahn of Incheon Metropolitan City, Excellencies, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen |
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] *ÇöÀÎÅà ÅëÀϺÎÀå°ü, ¹Ý±â¹® UN »ç¹«ÃÑÀå ¿¹¹æ* |
*ÇöÀÎÅà ÅëÀϺÎÀå°ü, ¹Ý±â¹® UN »ç¹«ÃÑÀå ¿¹¹æ* ÇöÀÎÅà ÅëÀϺÎÀå°üÀº 2009³â 8¿ù 16ÀÏ 17:00 ¹Ý±â¹® À¯¿£»ç¹«ÃÑÀåÀ» ¿¹¹æÇÏ°í Çö¾È¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÏ¿´´Ù. ¹Ý±â¹® À¯¿£»ç¹«ÃÑÀåÀº ´ëºÏ ÀεµÀû ¹®Á¦, ³²ºÏ°ü°è ÇöȲ ¹× Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ ±íÀº °ü½É |
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] ÀÏÁ¦ °Á¦µ¿¿ø ÇÇÇØ 110Äݼ¾Åͼ »ó´ã¹®ÀÇ |
±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ¾ç°Ç, ACRC)°¡ Áö³ÇØ 8¿ù 1ÀϺÎÅÍ Á¤ºÎ¹Î¿ø ¾È³»¡¤»ó´ãÀüÈÀÎ 110 Äݼ¾Å͸¦ ÅëÇØ ÅÂÆò¾ç ÀüÀï ÀüÈijª ÀÏÁ¦°Á¡¶§ °Á¦µ¿¿øµÈ ÇÇÇØÀÚ¿Í ±× À¯Á·µéÀÇ ÀüȹοøÀ» »ó´ã´ëÇàÇÑ ÀÌÈÄ 1³âµ¿¾È Á¢¼öµÈ ÀüÈ»ó´ãÀÌ ÃÑ 3,555°Ç¿¡ ´ÞÇß´Ù°í |
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] Çѽ¼ö ±¹¹«ÃѸ®, ¹Ý±â¹® UN »ç¹«ÃÑÀå ¸é´ã |
Çѽ¼ö ±¹¹«ÃѸ®´Â 8,11(È)¿ÀÈÄ ºñ°ø½Ä ¹æÇÑ ÁßÀÎ ¹Ý±â¹® À¯¿£»ç¹«ÃÑÀ» ¸é´ãÇÏ°í ÁÖ¿ä ±¹Á¦ Çö¾È ¹× ÇÑ-À¯¿£°£ Çù·Â ¹æ¾È µî »óÈ£ °ü½É»ç¿¡ ´ëÇØ ÇùÀÇÇÏ¿´´Ù. ÇÑ ÃѸ®´Â ±¹Á¦ ÆòÈÀ¯Áö¿Í °³¹ß Áö¿ø »õ·Î¿î ±âÈĺ¯È üÁ¦Ãâ¹ü µîÀ» À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇÏ´Â »ç¹«ÃÑÀå |
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] ±ÇÀÍÀ§ 13ÀÏ ³³ºÏÇÇÇØÀÚ ±ÇÀÍ º¸È£ÁõÁø Åä·Ðȸ |
±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ¾ç°Ç ACRC) ´Â 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã30ºÐ ¼¿ï¼´ë¹®±¸ ¹Ì±Ùµ¿ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§ ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼ 6,25ÀüÀï Á¾·áÀÌÈÄ ³³ºÏÀÚÀÇ °¡Á·µé°ú °ü·Ã Àü¹®°¡µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³³ºÏÇÇÇØÀÚ ±ÇÀͺ¸È£Áõ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. . ºÏÇÑ¿¡ ³³ºÏµÆ´ø Àüü |
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] 2009µ¿È³ª¶ó»óÁÖ, À̾߱â ÃàÁ¦ |
»óÁֽô Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ÃàÁ¦·Î À°¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â 2009 µ¿È³ª¶ó»óÁÖ, À̾߱âÃàÁ¦¸¦ ¿ÃÇØ 3ȸ°·Î ¡°¾î¸°ÀÌ¿¡°Õ ²ÞÀ», ¾î¸¥¿¡°Õ Ãß¾ïÀ»¡± À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ °¡Áö°í ºÏõ½Ã¹Î°ø¿ø ¹× ½Ã³»ÀÏ¿ø¿¡¼ ¿À´Â 10¿ù 8ÀϺÎÅÍ 10¿ù 11ÀϱîÁö 4ÀÏ µ¿¾È °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ ÃàÁ¦ÀÇ |
|
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] ÇÙ(ú·) Áß ÇÙ, "Çѱ¹Àº ÇÙÆÄ¿ö °ÔÀÓ¿¡¼ ½Â¸®ÇÒ °Í" |
ºÏÇÑÀÌ Á¾¸»À» ÇâÇØ Ä¡´Ý´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ µ¶¸³±â³äÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇØ 7¿ù 3ÀÏ°ú 4ÀÏ ¿¬¼ÓÇؼ 11¹ßÀÇ ÁߴܰŸ® ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇß´Ù. ´ë·ú°£ źµµ ¹Ì»çÀÏ(ICBM)À» ¹ß»çÇϱâ À§ÇÑ Áغñµµ Æò¾çºÎ±Ù¿¡¼ ÂøÂø ÁøÇàµÇ°í Àִµ¥ Æò¾ç ÁÖÀç ¿µ±¹´ë»ç´Â 3ÀÏ ¿µ±¹ ±âÀÚ |
|
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] ÅëÀÏ Çѱ¹À» À§ÇÏ¿© |
ºÏÇÑÀÇ ÇÙ Àå³ÀÌ ½ÃÀÛ µÈÁö ¿À·¡ µÇ¾ú´Ù. Ŭ¸°ÅÏ Àü(îñ) Ú¸ ´ëÅë·ÉÀº ÀçÀӽà ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ÈÞÀü¼±À» ½ÃÂû ÇÏ¸é¼ ¡®ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ¹«±â¸¦ ¸¸µé¾î ³²ÇÑÀ» °ø°Ý ÇÑ´Ù¸é Àý´ë·Î °¡¸¸ µÎÁö ¾Ê°Ú´Ù.¡¯°í Çß¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎÀÎÀΠŬ¸°ÅÏ Çö ±¹¹«Àå°üÀº ¾ó¸¶ Àü ¡°ºÏÇÑÀÌ |
|
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] °³¼º°ø´Ü ¹®Á¦, ¡°Çѱ¹°ú ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÚµé ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´ëÈÇؾߡ± |
°³¼º°ø´ÜÀº Çѱ¹°ú ºÏÇÑÀÌ ºÐ´ÜµÈ ÈÄ Áö¸®ÇÑ ´ë°áÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î ³²ºÏÀÌ ÇÕÀÛÀ¸·Î Àϱ˳½ ÅëÀÏ Á¶±¹, ÅëÀÏ Çѱ¹À¸·Î °¡´Â ¿©Á¤ÀÇ Èñ¸ÁÀÇ ºÒ¾¾ÀÌ´Ù. °³¼º °ø´ÜÀº ³²°ú ºÏÀÌ ¾î¶»°Ô ºñ±ØÀû ºÐ¿ÀÇ Çö»óÀ» ³¡³»°í ÆòÈ·Ó°Ô »ó»ý(ßÓßæ)ÇÏ¸ç °øÁ¸ÇÒ ¼ö Àִ°¡ |
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] »ï±¹À¯»ç Áß±¹¾î ¹ø¿ªº» ÃÖÃÊ ÃâÆÇ |
»ó¸í´ëÇб³ Áß±¹¾î¹®Çаú ±Ç¼®È¯(Ïíà¸üº) ±³¼ö(61³â»ý, ³²)¿Í Áß±¹ È£³²»ç¹ü´ëÇРõǪĪ(òçøäôè) ±³¼ö(36³â»ý,³²)´Â Çѱ¹¹®Çйø¿ª¿øÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ Áö³ 5³â°£¿¡ °ÉÃÄ ¡ì»ï±¹À¯»ç¡í Áß±¹¾î ¹ø¿ª ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Ô´Ù. ¸¶Ä§³» (Áß±¹ ä¿ÖäßöÞä, 2009)ÀÌ Áß±¹ |
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] ÅëÀϺΠ¡°°³¼º°ø´Ü ¿Ü ¹æºÏ ´çºÐ°£ À¯º¸¡± |
Á¤ºÎ´Â 25ÀÏ ºÏÇÑÀÇ Á¦2Â÷ ÇÙ½ÇÇè ½Ç½Ã¿Í °ü·ÃÇÑ ÈÄ¼Ó ´ëÀÀ Â÷¿ø¿¡¼ °³¼º°ø´Ü ¹æ¹®À» Á¦¿ÜÇÑ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ ºÏÇÑ ¹æ¹®À» ´çºÐÇÑ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. õÇؼº ÅëÀϺΠ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ ºê¸®ÇÎÀ» °®°í “ºÏÇÑÀÌ ¿À´Ã ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÑ »óȲ¿¡¼ |
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] Á¤ºÎ ¡°°³¼º°ø´Ü ö¼ö ÀüÇô °í·Á ¾È ÇØ¡± |
ÅëÀϺδ 20ÀÏ °³¼º°ø´Ü ö¼ö¸¦ ÀüÇô °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±èÈ£³â ÅëÀϺΠ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ¿ÀÀü ºê¸®Çο¡¼ ÃÖ±Ù ÀÏ°¢¿¡¼ Á¦±âµÇ´Â ‘°³¼º°ø´Ü ö¼ö·Ð’°ú °ü·Ã, “´©±¸³ª ¿©·¯ °¡Áö ÀÇ°ßÀ» ¾ê±âÇÒ ¼ö´Â ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù |
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] °³¼º°ø´Ü ³³Ä¡¾ï·ù À¯ ¸ð¾¾ ¼®¹æÃ˱¸ ±âÀÚȸ°ß |
"ºÏÇÑÀº ¾ï·ùÇÏ°í ÀÖ´Â À¯¾¾¸¦ Áï°¢ ¼®¹æÇ϶ó!" 4¿ù27ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ÅëÀϺΠ¾Õ¿¡¼ ³²ºÏ¹®Á¦ °ü·Ã ´Üü ȸ¿øµéÀÌ ¸ð¿© °³¼º°ø´Ü¿¡¼ ÀÏÇÏ´Ù°¡ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÇ¾î ÀÖ´Â À¯ ¸ð¾¾ÀÇ ¼®¹æÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ß°ú ¼¸í¿îµ¿À» Çß´Ù. ºÏÇÑÀº Áö³ 3¿ù |
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] ÅëÀϺΠ¡°¾ï·ù ±¹¹Î ½Åº´Àμö ¸ðµç ³ë·Â ´ÙÇÒ °Í¡± |
ÅëÀϺδ 21ÀÏ ºÏÇÑÀÌ ³²ºÏ ´ç±¹ÀÚ°£ Á¢ÃË¿¡¼ °³¼º°ø¾÷Áö±¸ »ç¾÷À» À§ÇØ ³²Ãø¿¡ ÁÖ¾ú´ø ¸ðµç Á¦µµÀûÀΠƯÇýÁ¶Ä¡¸¦ Àü¸é Àç°ËÅäÇÏ°Ú´Ù°í Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÅëÀϺδ À̳¯ °³¼º°ø´Ü¿¡¼ ¿¸° ³²ºÏ ´ç±¹ÀÚ°£ Á¢ÃË °á°ú¿Í °ü·Ã, ºÏÃøÀÌ ¡â°³¼º°ø¾÷Áö±¸ÀÇ ¡®ÅäÁöÀÓ´ëÂ÷ |
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] ºÏÇÑ Àå°Å¸® ·ÎÄÏ¹ß»ç °¨Çà, ½ÇÆзΠ³¡³ª |
ºÏÇÑÀÌ Áö³ 5ÀÏ ±¹Á¦»çȸÀÇ °ÅµìµÈ °æ°í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇÔ°æºÏµµ ¹«¼ö´Ü¸® ¹ß»ç±âÁö¿¡¼ Àå°Å¸® ·ÎÄÏ ¹ß»ç¸¦ °ÇàÇß´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ·¹Ì Á¤º¸ ´ç±¹Àº "ºÏÇÑÀÌ ÀΰøÀ§¼º ¹ß»ç¸¦ ½ÃµµÇÑ µíÇÏÁö¸¸ ±Ëµµ ÁøÀÔ¿¡´Â ½ÇÆÐÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. Çö |
|
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] [±ä±Þ¼Óº¸] ºÏÇÑ, ·ÎÄÏ ¹ß»ç |
ºÏÇÑÀÌ ·ÎÄÏÀ» ¹ß»çÇß´Ù°í NHK°¡ º¸µµÇß´Ù. NHK´Â ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ 11½Ã 32ºÐ ÇÔ°æºÏµµ ¹«¼ö´Ü¸®¿¡¼ ·ÎÄÏÀÌ ¹ß»çµÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ß»çµÈ ·ÎÄÏ¿¡ žÀçµÈ °ÍÀÌ ¹Ì»çÀÏÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ÀΰøÀ§¼ºÀÎÁö ¿©ºÎ´Â ¾ÆÁ÷ È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ·ÎÄÏ |
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] °³¼º°ø´Ü ÅëÇà ¿ÀÀü ºÒ¹ß |
20ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ÅëÇà µ¿ÀÇÅ뺸°¡ Áö¿¬µÊ¿¡ µû¶ó °³¼º°ø´Ü °ü°èÀÚµéÀÇ ¿ÀÀü ¹æºÏÀÌ ¹«»êµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ÀÀü 9, 10, 11½Ã °¢°¢ ¹æºÏ ¿¹Á¤ÀÌ´ø °ø´Ü °ü°èÀÚµéÀÇ ¹ßÀÌ ¹¿´´Ù. Á¤ºÎ´Â À̳¯ ¹æºÏ 667¸í, ±Íȯ 522¸í¿¡ ´ëÇÑ ÅëÇàÇã°¡¸¦ ºÏÃø¿¡ ¿ä±¸ÇÏ°í |
|
|
¡¤[ÅëÀÏ/¿Ü±³] Á¤ºÎ, ºÏ ¹ÎÇ×±â À§Çù Áï°¢ öȸ Ã˱¸ |
Á¤ºÎ´Â 6ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ³²Ãø ¹Î°£Ç×°ø±â¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀû À§ÇùÀ» Áï°¢ öȸÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â À̳¯ ÅëÀϺΠ´ëº¯ÀÎ ¸íÀÇÀÇ ³íÆòÀ» ÅëÇØ, ºÏÇÑÀÌ 5ÀÏ ‘ÇÑ·¹Ì Å° ¸®Á¹ºê ÇÕµ¿±º»çÈÆ·Ã’ ±â°£¿¡ ÀÚ±â Ãø ¿µ°øÀ» Åë°úÇÏ´Â ³²Ãø |
|